Strutture

Museumsbereiche

I lavori per la creazione di un museo a Mödlareuth sono iniziati poco dopo l'apertura del confine alla fine del 1989. Nel 1990 è stata fondata l'associazione »Deutsch-Deutsches Museum Mödlareuth e.V.«. Sostenuto finanziariamente dalla Baviera e poi anche dalla Turingia, il museo è stato incluso nel concetto del memoriale federale nel 1995. Nel 2005 un'associazione speciale ha assunto la sponsorizzazione.

Zum Museum gehören zwei große Freibereiche in der thüringischen Dorfhälfte. Das in Bayern befindliche neue Museumshauptgebäude beherbergt eine Infotheke mit Kasse und Museumsshop, eine 500 m² große Dauerausstellung, einen Multifunktionsraum, eine Cafeteria und eine Sonderausstellungsfläche. Die »museale Infrastruktur« besteht zudem aus Verwaltung, Archiv, Bibliothek und Depots.

Unsere Einrichtungen (Infotheke mit Kasse & Museumsshop, Ausstellungen, Kino, Cafeteria, WC) und große Teile des Außengeländes sind BARRIEREFREI zugänglich.

 

Außengelände mit original erhaltener Betonsperrmauer und Außenausstellung
Außengelände mit original erhaltener Betonsperrmauer und Außenausstellung
Museumsneubau in der bayerischen Ortshälfte
Museumsneubau in der bayerischen Ortshälfte
Blick in die neue Dauerausstellung
Deposito di veicoli

Im November 2025 wurde die Museumserweiterung mit der Eröffnung des neuen Hauptgebäudes abgeschlossen.

Di seguito trovate una sintesi delle strutture del museo aperte al publico.

  1. Außengelände

Das Museum Mödlareuth verfügt über ein mehr als 5.000 m² großes Außengelände. Teile der für Mödlareuth spezifischen DDR-Grenzsperranlagen sind im Original erhalten geblieben und können über das Besucherleitsystem und zweisprachige Bild-Text-Informationstafeln (deutsch und englisch) individuell erschlossen werden. Eine Rekonstruktion führt zudem den Aufbau und die Tiefenstaffelung des DDR-Grenzregimes vor Augen.

Nel villaggio di Mödlareuth si possono scoprire altre tracce dell'epoca della divisione tedesca: i muri di fondazione del "Mulino basso", che fu parzialmente demolito nel corso degli insediamenti forzati nella RDT, un punto di fuga e le barriere della DDR che erano comuni fuori città e che si estendeva per una lunghezza di ca. 500 metri.

  1. Edificio principale

Das Hauptgebäude beherbergt die Infotheke mit Kasse und Museumsshop, die 500 m ² große Dauerausstellung, eine Fläche für Sonderausstellungen sowie einen Multifunktionsraum. Hier können Besucher die 20-minütige Filmdokumentation »Alltag an der Grenze« sehen, die vor allem die Mödlareuther Situation bis ins Jahr 1990 zeigt.

Eine Cafeteria mit großer Außenterrasse, eine Garderobe mit 50 Schließfächern und sanitäre Anlagen sind im Hauptgebäude untergebracht.

Die Museumsverwaltung, Archiv und Medienbibliothek befinden sich ebenfalls hier.

  1. Depotbereich

Zusätzlich verfügt das Museum über einen großen Depotbereich, der nach Sachgebieten organisiert ist. Hiervon kann das begehbare Deposito di veicoli zu bestimmten Anlässen besichtigt werden. Es werden ca. 30 Fahrzeuge der westlichen wie auch östlichen Grenzüberwachungsorgane zusammen mit erklärenden Foto-Text-Bannern präsentiert. Ein Teil der Fahrzeuge kam während der Zeit der deutschen Teilung im Bereich Mödlareuth zum Einsatz.