Edificio principal con cine, mostrador de información y exposiciones
Depósito de vehículos
Derzeit laufen Planungen für eine umfangreiche Museumserweiterung mit Neubau des Museumsgebäudes und Umgestaltung des Außengeländes.
Aquí puede encontrar usted una descripción general para el acceso público a las instalaciones del museo.
- Außengelände
Das Museum Mödlareuth verfügt über ein mehr als 5.000 m² großes Außengelände. Teile der für Mödlareuth spezifischen DDR-Grenzsperranlagen sind im Original erhalten geblieben und können über das Besucherleitsystem und zweisprachige Bild-Text-Informationstafeln (deutsch und englisch) individuell erschlossen werden. Eine Rekonstruktion führt zudem den Aufbau und die Tiefenstaffelung des DDR-Grenzregimes vor Augen.
En el pueblo de Mödlareuth y en sus alrededores, se pueden descubrir más rastros de la época de la división de Alemania: excavaciones del "Untere Mühle" (molino inferior) que fue destruido en el curso de los reasentamientos forzados de la RDA, así como un punto de fuga y las barreras de la RDA que eran habituales fuera de la ciudad, y que se han conservado a lo largo de unos 500 m.
- Edificio principal
Das Hauptgebäude beherbergt die Infotheke mit Kasse und Museumsshop sowie zwei Film-/Vortragsräume. Hier können Besucher die 20-minütige Filmdokumentation »Alltag an der Grenze« sehen, die vor allem die Mödlareuther Situation bis ins Jahr 1990 zeigt. Auch die sanitären Anlagen sind im Hauptgebäude untergebracht.
- Sala de exposiciones
Die Ausstellung »Mauer, Zaun und Stacheldraht« informiert über die Geschichte des geteilten Dorfes Mödlareuth. Wechselnde Sonderausstellungen ergänzen das Programm.
- Depósito de vehículos
La exposición especial »Movilidad Limitada« presenta alrededor de 30 vehículos de los equipos, de vigilancia de fronteras occidentales y orientales, que también se utilizaron en el área de Mödlareuth durante la época de la división de Alemania.