Aménagements

Museum Mödlareuth

Les travaux de création d'un musée à Mödlareuth ont commencé peu après l'ouverture de la frontière fin 1989. En 1990, l'association "Deutsch-Deutsches Museum Mödlareuth e.V." a été fondé. Soutenu financièrement par la Bavière puis par la Thuringe, le musée a été intégré au concept fédéral de mémorial en 1995. En 2005, une association à vocation spéciale a repris le parrainage.

Le musée comprend deux grands espaces extérieurs dans la moitié thuringienne du village. Le bâtiment principal, situé en Bavière, abrite des salles de cinéma/de lecture, un bureau d'information, la boutique du musée et une salle d'exposition. L’« infrastructure muséale » comprend également l’administration, les archives, les bibliothèques et les dépôts. Le dépôt de véhicules est ouvert aux visiteurs.

Unsere Einrichtungen (Kasse & Museumsshop, Kino, Ausstellungen, Fahrzeugdepot, WC) und große Teile des Freigeländes sind BARRIEREFREI zugänglich.

 

  • Bâtiment principal avec cinéma, point d'information et expositions

  • Fahrzeug-Depot
    Dépôt de véhicules

Derzeit laufen Planungen für eine umfangreiche Museumserweiterung mit Neubau des Museumsgebäudes und Umgestaltung des Außengeländes.

Vous trouverez ici un aperçu des aménagements du musée.

  1. Außengelände

Das Museum Mödlareuth verfügt über ein mehr als 5.000 m² großes Außengelände. Teile der für Mödlareuth spezifischen DDR-Grenzsperranlagen sind im Original erhalten geblieben und können über das Besucherleitsystem und zweisprachige Bild-Text-Informationstafeln (deutsch und englisch) individuell erschlossen werden. Eine Rekonstruktion führt zudem den Aufbau und die Tiefenstaffelung des DDR-Grenzregimes vor Augen.

À Mödlareuth, mais aussi autour de la ville, nous trouvons d'autres traces de l'époque de la division de l'Allemagne : les fouilles de le « Moulin Inférieur », qui fut démolie lors des déplacements forcés en RDA, un lieu d'évasion et des barrières frontalières de la RDA, construites à l'extérieur de la ville et conservées sur une longueur d'environ 500 m.

  1. Bâtiment principal

Le bâtiment principal abrite la billetterie, la boutique du musée et deux salles de cinéma/lecture. Ici, les visiteurs peuvent voir le film documentaire d'environ 20 minutes "La vie quotidienne à la frontière" qui montre principalement la situation à Mödlareuth jusqu'en 1990. Les sanitaires sont également dans le bâtiment principal.

  1. Salle d‘exposition

L'exposition "Mur, clôture et fil de fer barbelé" fournit des informations sur l'histoire du village divisé de Mödlareuth. D’autres expositions temporaires complètent le programme.

  1. Dépôt de véhicules

L'exposition "Mobilité réduite" présente environ 30 véhicules des organes de surveillance des frontières de la zone Ouest comme de la zone Est, qui ont également été utilisés dans la région de Mödlareuth à l'époque de la division allemande.