Avant 1990

Une frontière au milieu d'un petit village - à Mödlareuth les origines de cette division remontent à des siècles. En 1810, de nouvelles bornes frontières furent mises en place le long du ruisseau Tannbach.

Après la fin de la Première Guerre mondiale, la partie occidentale de Mödlareuth fait partie du nouvel État libre de Bavière et la partie orientale de l'État de Thuringe. Cependant, le Tannbach restait une frontière, une frontière purement administrative qui n'affectait guère la vie quotidienne des Mödlareuher. L'auberge et l'école se trouvaient dans la partie thuringeoise de Mödlareuth et dans la ville bavaroise voisine de Töpen, les gens allaient ensemble à l'église. Et les villageois sont allés à la guerre ensemble.

Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, l’Allemagne est divisée en quatre zones d’occupation. Selon les « Protocoles de Londres » alliés de 1944, les lignes frontalières longeaient en grande partie les anciennes frontières nationales au sein du Reich allemand de 1937. Cette définition des lignes frontalières devait être d'une grande importance pour Mödlareuth et la frontière « à » Tannbach et a pris des dimensions inattendues. Dans la région de Mödlareuth, il formait désormais la ligne de démarcation entre Mödlareuth-Est dans la zone soviétique et Mödlareuth-Ouest dans la zone d'occupation américaine.

Mais d’abord surgit une curiosité qui durera plus d’un an. Après que les Américains aient libéré Mödlareuth sans combat le 15 avril 1945 et poursuivi leurs mouvements de troupes vers la Thuringe et la Saxe, ils se retirèrent début juillet dans la zone d'occupation qui leur avait été assignée. Les troupes américaines ont nettoyé non seulement la partie thuringienne, mais aussi la partie bavaroise de Mödlareuth, qui se trouvait en fait dans la zone d'occupation américaine.

Le 7 juillet 1945, l'armée soviétique envahit tout le village et installe son quartier général du côté bavarois ; La maison confisquée fut bientôt appelée « Stalinbourg » par les habitants. Il y avait une étoile soviétique rouge sur le toit qui brillait la nuit. Une photo de Staline « décorait » l'entrée. Les nombreux frontaliers illégaux arrêtés ont été temporairement détenus dans la grange adjacente. La poste soviétique avec barrière se trouvait à la sortie du village bavarois. Avec l’introduction de nouvelles cartes d’identité bilingues (russe-allemand), les espoirs d’un changement rapide de la situation se sont dissipés. Cette incertitude durerait plus d'un an. Ce n'est que le 26 juillet 1946 que les troupes soviétiques se retirèrent derrière le Tannbach à la demande des Américains et que la partie ouest de Mödlareuth fut à nouveau occupée par les Américains.

Lors de la création des deux états allemands en 1949, la partie orientale de Mödlareuth appartenait au territoire de la RDA, la partie occidentale à celui de la République fédérale. Cela signifiait que les deux parties de Mödlareuth faisaient non seulement partie de deux États différents, mais aussi de systèmes politiques, militaires, économiques et sociaux différents.

Il était encore possible de traverser le Tannbach avec un laissez-passer et un « petit permis frontalier ». Cela changea soudainement le 26 mai 1952 avec la décision du Conseil des ministres de la RDA sur « l'ordonnance sur les mesures concernant la ligne de démarcation entre la RDA et les zones occidentales occupées de l'Allemagne ». Cela scelle finalement la division de l’Allemagne. Une bande de contrôle de 10 m de long a été créée le long de la ligne de démarcation. Des armes à feu ont été utilisées lors de traversées illégales. La RDA avait divisé l'arrière-pays près de la frontière en une bande de protection de 500 m et une zone d'exclusion de 5 km. La vie sociale a été gravement affectée par des mesures telles que les couvre-feux nocturnes et les interdictions de rassemblement. La RDA a construit les premières barrières frontalières, qui ont été continuellement élargies, perfectionnées et donc plus imperméables au cours des quatre décennies suivantes.

Début juin 1952, la première vague de déplacements forcés commença le long de la frontière intérieure allemande sous le nom de code « Vermine ». Des milliers de citoyens de la RDA ont été déplacés des zones proches de la frontière vers l'arrière-pays, et certaines de leurs maisons et fermes ont été rasées. Avec trois autres familles, les habitants de «Moulin Supérieur» à Mödlareuth Est ont été les premiers touchés. Ses propriétaires avaient rénové cette entreprise pleinement opérationnelle huit mois plus tôt. Alors que l'évacuation était en vue, les habitants du Moulin Supérieur ont pu s'échapper au dernier moment en sautant par la fenêtre de l'écurie ou du grenier à foin dans la partie ouest de Mödlareuth, alors que la commission d'évacuation se trouvait déjà dans la cour intérieure de la propriété. . Un peu plus tard, le Moulin Supérieur fut victime de la pioche. Elle partagea ce sort avec de nombreux autres bâtiments situés à la frontière avec la République fédérale : des maisons individuelles, mais aussi des villes entières, furent démolies et leurs habitants expulsés de la zone frontalière de la RDA.

Avec la décision du Conseil des ministres et les règlements de police entrés en vigueur le lendemain, le « rideau de fer » est également tombé à Mödlareuth. En juin 1952, la démarcation complète entre les deux quartiers fut initiée avec la construction d'une clôture en bois dépassant la hauteur d'un homme. Les liens économiques, sociaux et familiaux séculaires autour du Tannbach ont brusquement pris fin.

Au cours des décennies suivantes, les barrières de Mödlareuth furent continuellement modifiées et « améliorées ». Six ans après la construction de la clôture en planches de bois, elle a été remplacée par une « clôture des Flandres », une construction composée de poteaux en bois et de barbelés. En 1961, année de la construction du mur de Berlin et de la deuxième grande vague de réinstallation forcée, une seule rangée de barbelés sur des piliers en béton a été construite, qui a été complétée un an plus tard par deux rangées supplémentaires de barbelés sur des piliers en béton. Mais cette « frontière de la paix » n’était pas encore suffisamment sécurisée à Mödlareuth. En 1964, les pionniers des troupes frontalières de la NVA se remettent au travail. Non seulement le chemin, mais aussi le contact visuel entre l'est et l'ouest doivent être empêchés par un mur en dalles composé d'éléments en béton et en bois avec des déflecteurs en acier.

Le point culminant des efforts visant à protéger ses propres citoyens de « l’impérialisme » fut la construction d’un mur de béton de 700 m de long et 3,30 m de haut. En 1966, cinq ans après la construction du mur de Berlin, celui-ci a été construit à partir d'éléments préfabriqués en béton en quelques semaines seulement. L'ordre de construire le mur de Mödlareuth a été passé le 23 novembre 1965. Trois jours plus tard, de vastes travaux préparatoires commençaient. Des matériaux de construction, du gravier et des dalles de béton ont été livrés pendant des jours, des trous ont été creusés et des fondations en béton ont été posées. Interrompus en raison de la rigueur de l'hiver, les travaux de construction ne purent reprendre qu'à la mi-février 1966. La construction proprement dite du mur commença le 5 avril 1966 et dura jusqu'au 15 juin 1966. Les derniers travaux suivirent en août 1966, lorsqu'une observatoire fut installé sur le mur. Depuis lors, Mödlareuth est surnommée le « Petit Berlin ».

La seule évasion réussie au-dessus du mur de béton eut lieu à Mödlareuth le 25 mai 1973. Grâce à ses connaissances locales et à son permis, un chauffeur de Göttengrün (district de Schleiz/Thuringe) a réussi à traverser le mur de béton de Mödlareuth à l'aide d'une échelle en fer qu'il a fabriquée lui-même et qu'il a fixée sur le toit de la voiture. Bien que les deux gardes frontière en poste sur l'ancienne tour d'observation en bois n'aient remarqué le véhicule que très tard, les deux membres des troupes frontalières se sont abstenus d'utiliser leurs armes à feu. Grâce à un concours de circonstances heureuses, ce chauffeur, alors âgé de 34 ans, a réussi cette évasion spectaculaire.

Le mur peint en blanc, enveloppé la nuit d'une atmosphère fantomatique par une barrière lumineuse, la tour d'observation tenue 24 heures sur 24 par les troupes frontalières de la RDA, les vestiges du "Moulin Supérieur", la barrière devant laquelle se trouvait l'ancienne route de liaison vers la partie Est s'est terminée... ce scénario limite devrait durer plus de 23 ans.

1989, l'année de la Révolution pacifique, n'est pas passée inaperçue à Mödlareuth non plus: l'ouverture de la frontière en Hongrie, l'exode massif de la RDA, les réfugiés des ambassades, les manifestations à Berlin-Est, Leipzig, Plauen et dans de nombreuses autres villes, la démission de Honecker et la conférence de presse de Schabowski à Berlin et ses conséquences le soir du 9 novembre... la chute du mur de Berlin, l'ouverture de la frontière intérieure allemande.

Après le 9 novembre, de nouveaux postes frontaliers ont progressivement vu le jour en de nombreux endroits. À Mödlareuth, il n'était initialement possible de passer de l'ouest à l'est ou vice versa que par des détours, c'est-à-dire via les postes frontières existants. Un passage direct de la frontière n’était pas possible et le mur restait fermé pour le moment.

Comme pour de nombreuses autres ouvertures de frontières locales, des protestations ont eu lieu de la part de la population frontalière du village divisé de Mödlareuth. Le soir du 5 décembre 1989, du côté de Thuringe de Mödlareuth, une réunion de village a eu lieu au sujet du changement de situation après l'ouverture de la frontière le 9 novembre. Les habitants de la moitié bavaroise de la ville se sont rassemblés à la frontière, ont allumé des bougies et des torches et ont scandé : « Le mur doit tomber ». Les Mödlareuthériens de Thuringe ont compris ce signal, ont marché vers le mur et se sont joints à l'appel. Mais le mur resta fermé ce soir-là. Trois jours plus tard, des pionniers des troupes frontalières de la RDA ont commencé à percer une ouverture de cinq mètres de large dans le mur. Certains Mödlareuthériens de Thuringe ont profité d'une pause pendant le travail et sont passés de l'autre côté. Cela a été suivi de scènes de bienvenue orageuses avec les Mödlareuthériens bavarois. Après les demandes répétées d'un officier des troupes frontalières de la RDA, les habitants des moitiés du village ont d'abord dû se dire au revoir ; les Mödlareuthériens de l'Est sont revenus par le trou dans le mur.

Le 9 décembre 1989, exactement un mois après la chute du mur de Berlin, le poste frontière de Mödlareuth était ouvert. Après le discours du maire de Töpen, Arnold Friedrich, les salutations du chancelier fédéral de l'époque, Dr. Helmut Kohl et le président américain George Bush père, qui a visité le « Petit Berlin » en février 1983 en tant que vice-président de l'époque. Ensuite, les deux maires furent les premiers à franchir la nouvelle porte creusée dans le mur. Plus d'un millier de personnes de Bavière, de Saxe et de Thuringe ont suivi cet exemple et, après 37 ans, ils n'étaient plus séparés par le mur et les barbelés. Une atmosphère de fête folklorique et des célébrations exubérantes avec de la bière, du vin chaud, du vin mousseux et des saucisses de Thuringe ont caractérisé cette journée à Mödlareuth jusque tard dans la nuit. Mais la porte dans le mur n’était initialement ouverte que de 8h à 22h. La nuit, il était fermé par les troupes frontalières de la RDA. Les citoyens allemands avaient besoin d'un passeport pour traverser la frontière, les citoyens de la RDA avaient besoin d'une carte d'identité, chacun avec un visa.

Ce n'est que six mois plus tard, le 17 juin 1990, que la majeure partie de la barrière en béton du centre de Mödlareuth a été enlevée. Après la fin de la commémoration du soulèvement populaire en RDA, une excavatrice a démoli le mur de séparation au centre de la ville à l'initiative du maire de Töpen, Arnold Friedrich, également responsable du côté bavarois de Mödlareuth. Avec la chute du Mur, Arnold Friedrich a eu l'idée de construire un musée sur l'histoire de la division de l'Allemagne dans le lieu qui est devenu connu sous le nom de "Petit Berlin".

Le village de Mödlareuth est encore aujourd'hui une « curiosité » – moitié bavarois, moitié thuringien. Le Tannbach forme toujours la frontière entre les États libres de Bavière et de Thuringe. Différentes plaques d'immatriculation, codes postaux et indicatifs téléphoniques régionaux sont des signes extérieurs de cette limite administrative. Deux maires veillent au bien-être des 50 habitants, dont l'affiliation est déjà claire dans le message de salutation : « Grüß Gott » d'un côté, « Guten Tag » de l'autre. Mais aujourd’hui, ils organisent à nouveau leur vie quotidienne ensemble et célèbrent les vacances ensemble.