Actual (solo disponible en alemán)

El Deutsch-Deutsches Museum Mödlareuth siguió siendo una atracción popular para los visitantes incluso en el año Corona 2020. Esto se mostró en el informe anual del director del museo, Robert Lebegern, en la 30ª reunión de la reunión de la asociación del Zweckverband Deutsch-Deutsches Museum Mödlareuth. "El hecho de que tuviéramos tantos visitantes a pesar del cierre subraya una vez más el gran interés en nuestro museo y, por lo tanto, también...

Durante las celebraciones del "Día de la Unidad Alemana" y para conmemorar la represión del levantamiento popular en la RDA de 1953, el 17 de junio de 1990, una excavadora derribó partes del Muro de Mödlareuth, observada por personas entusiastas. Esta campaña fue iniciada por el entonces alcalde de Töpen, Arnold Friedrich. Fue en este momento histórico que surgió la idea...

La reunión tendrá lugar el miércoles 16 de junio de 2021 a las 15:00 horas en el Ayuntamiento de la Municipalidad de Töpen, sala de reuniones, Schleizer Straße 30, 95183 Töpen. Es la 30ª reunión de la reunión de la asociación del Zweckverband Deutsch-Deutsches Museum Mödlareuth. En la parte pública de la reunión, la asociación trata los siguientes puntos: Aprobación del acta Aprobación de las cuentas anuales 2018 Aprobación...

El equipo del museo está feliz. En vista de las reducidas cifras de incidencia en el Hofer Land, podemos reabrir las puertas del edificio del museo en el distrito bávaro a nuestros visitantes el jueves 20 de mayo de 2021. El área al aire libre en la mitad de la ciudad de Turingia todavía está cerrada debido a la alta incidencia en el distrito de Saale-Orla. Pedimos a nuestros huéspedes que se registren con anticipación por teléfono,…

Como parte de su actual desafío "Cinturón Verde", el atleta extremo y animador Joey Kelly visitó hoy el Museo Germano-Alemán en Mödlareuth. En su caminata por el "Cinturón Verde" lo acompaña un equipo de televisión de Stern TV. Joey Kelly no solo busca un desafío deportivo, también le gustaría conocer a testigos contemporáneos que…

Aufgrund der aktuellen Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie (SARS-CoV-2) bleibt das Museum Mödlareuth leider weiterhin für den Publikumsverkehr geschlossen. Dies gilt auch für die Osterfeiertage. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind zu den Bürozeiten (Montag bis Freitag von 09.00 bis 16.00 Uhr) weiterhin per Telefon oder E-Mail zu erreichen. Wir möchten darauf hinweisen, dass derzeit auch…

Jürgen Hauck, 1. Beigeordneter des Landkreises Saale-Orla-Kreis, wurde dieser Tage im Rahmen Verbandssitzung als stellvertretender Verbandsvorsitzender verabschiedet. Der Vize-Landrat des Saale-Orla-Kreises geht demnächst in den Ruhestand. Hauck war 15 Jahre Verbandsrat und zwölf Jahre stellvertretender Vorsitzender. Der Zweckverbandsvorsitzende, Dr. Oliver Bär, dankte Jürgen Hauck für seinen langjähriges großes Engagement: „Sie hatten die Bedeutung des Museums…

Die Planungen für die Erweiterung des Deutsch-Deutschen Museums Mödlareuth schreiten weiter voran. Der Zweckverband informierte in seiner 29. Sitzung am 16.03.2021 in der Turnhalle in Töpen über den aktuellen Sachstand, beschloss den Haushalt für 2021 und gab einen Ausblick auf die als Nächstes anstehenden Maßnahmen. Zudem wurde ein Projektausschuss berufen. Nachdem die nötigen Abstimmungen mit…

El Museo Alemán-Alemán de Mödlareuth también se cubre con las primeras nevadas del invierno. Aunque no hay invitados, hay una amplia gama de trabajo por hacer, desde la limpieza del área exterior hasta el mantenimiento del depósito de vehículos y trabajos de reparación en los edificios. Durante el cierre de invierno, las cosas en los archivos y depósitos podrían...

¡Los empleados del Deutsch-Deutsches Museum Mödlareuth les desean una Feliz Navidad y todo lo mejor para 2021! ¡Mantenerse sano!