Teilabriss der Mauer am 17. Juni 1990

Derribo parcial del muro el 17 de junio de 1990

Durante las celebraciones del "Día de la Unidad Alemana" y para conmemorar la represión del levantamiento popular en la RDA de 1953, el 17 de junio de 1990, una excavadora derribó partes del Muro de Mödlareuth, observada por personas entusiastas. Esta campaña fue iniciada por el entonces alcalde de Töpen, Arnold Friedrich. Fue en este momento histórico que surgió la idea...

Verbandsversammlung des Zweckverbandes Deutsch-Deutsches Museum Mödlareuth

Reunión de asociación de la asociación de propósito especial German-German Museum Mödlareuth

La reunión tendrá lugar el miércoles 16 de junio de 2021 a las 15:00 horas en el Ayuntamiento de la Municipalidad de Töpen, sala de reuniones, Schleizer Straße 30, 95183 Töpen. Es la 30ª reunión de la reunión de la asociación del Zweckverband Deutsch-Deutsches Museum Mödlareuth. En la parte pública de la reunión, la asociación trata los siguientes puntos: Aprobación del acta Aprobación de las cuentas anuales 2018 Aprobación...

Wiedereröffnung des Deutsch-Deutschen Museums Mödlareuth am 20. Mai 2021

Reapertura del Museo Germano-Alemán Mödlareuth el 20 de mayo de 2021

El equipo del museo está feliz. En vista de las reducidas cifras de incidencia en el Hofer Land, podemos reabrir las puertas del edificio del museo en el distrito bávaro a nuestros visitantes el jueves 20 de mayo de 2021. El área al aire libre en la mitad de la ciudad de Turingia todavía está cerrada debido a la alta incidencia en el distrito de Saale-Orla. Pedimos a nuestros huéspedes que se registren con anticipación por teléfono,…

Joey Kelly und Reiner Calmund im Deutsch-Deutschen Museum Mödlareuth

Joey Kelly y Reiner Calmund en el Museo Alemán-Alemán de Mödlareuth

Como parte de su actual desafío "Cinturón Verde", el atleta extremo y animador Joey Kelly visitó hoy el Museo Germano-Alemán en Mödlareuth. En su caminata por el "Cinturón Verde" lo acompaña un equipo de televisión de Stern TV. Joey Kelly no solo busca un desafío deportivo, también le gustaría conocer a testigos contemporáneos que…

Erster Schnee in Mödlareuth

Primera nevada en Mödlareuth

El Museo Alemán-Alemán de Mödlareuth también se cubre con las primeras nevadas del invierno. Aunque no hay invitados, hay una amplia gama de trabajo por hacer, desde la limpieza del área exterior hasta el mantenimiento del depósito de vehículos y trabajos de reparación en los edificios. Durante el cierre de invierno, las cosas en los archivos y depósitos podrían...

Corona-Prävention

prevención corona

El Deutsch-Deutsches Museum Mödlareuth permanecerá cerrado hasta nuevo aviso Debido a las últimas decisiones del Gobierno Federal y del Gobierno del Estado de Baviera para contener la pandemia del coronavirus, el Deutsch-Deutsches Museum Mödlareuth permanecerá cerrado al público durante semanas. Esto también se aplica a todos los eventos y visitas guiadas. Lamentamos mucho este desarrollo, pero la salud tiene la máxima prioridad. Nos gustaría…

Neues Tourguide-System im Deutsch-Deutschen Museum Mödlareuth

Nuevo sistema de guías turísticos en el Museo Germano-Alemán de Mödlareuth

Gracias al programa de financiación del Comisionado del Gobierno Federal para la Cultura y los Medios " NEUSTART. Programa inmediato para inversiones relacionadas con Corona en instituciones culturales ", el Museo Alemán-Alemán Mödlareuth pudo comprar un sistema de guía turístico. El sistema digital está optimizado para la transmisión de voz. Esto facilita que los visitantes participen en visitas guiadas. Gracias a la nueva tecnología, los visitantes del museo pueden…

Corona-Prävention

prevención corona

El Museo Germano-Alemán de Mödlareuth permanecerá cerrado desde el 02.11. Cerrado hasta el 30 de noviembre de 2020 Debido a las últimas decisiones del Gobierno Federal y del Gobierno del Estado de Baviera para contener la pandemia del coronavirus, el Deutsch-Deutsches Museum Mödlareuth permanecerá cerrado al público durante cuatro semanas a partir del lunes 2 de noviembre de 2020. Esto también se aplica a todos los eventos y visitas guiadas. Lamentamos mucho este desarrollo, pero la salud ha...

Besuch der Staatssekretärin für Kultur in der Thüringer Staatskanzlei Tina Beer am 22.10.2020

Besuch der Staatssekretärin für Kultur in der Thüringer Staatskanzlei Tina Beer am 22.10.2020

„Wir werben dafür, dass die Schulen zu den Grenzmuseen fahren“, betonte Kulturstaatssekretärin Tina Beer bei einem Besuch des Deutsch-Deutschen Museums in #Mödlareuth. Im Gespräch mit Landrat Dr. Oliver Bär und Museumsleiter Robert Lebegern informierte sich die Staatssekretärin über die Ursprünge des Museums, den aktuellen Betrieb unter Corona-Bedingungen und über die Pläne zum Ausbau des Museums…