{"id":11269,"date":"2022-02-10T16:02:16","date_gmt":"2022-02-10T15:02:16","guid":{"rendered":"http:\/\/moedlareuth.kreativunion.de\/?page_id=11269"},"modified":"2025-05-27T11:20:55","modified_gmt":"2025-05-27T09:20:55","slug":"geschichte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/fr\/museum\/geschichte\/","title":{"rendered":"Histoire d&#039;un village divis\u00e9"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(15% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(70% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(15% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)));}.kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><article class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-center-half kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column11269_c884bd-55 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_c884bd-55 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_c884bd-55 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_c884bd-55 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_c884bd-55 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_c884bd-55 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_c884bd-55{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_c884bd-55 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_c884bd-55 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_c884bd-55 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column11269_a2d9b2-18 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_a2d9b2-18 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_a2d9b2-18 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_a2d9b2-18 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_a2d9b2-18 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_a2d9b2-18 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_a2d9b2-18{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_a2d9b2-18 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_a2d9b2-18 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_a2d9b2-18 inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" id=\"vor-1990\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Avant 1990<\/h3>\n\n\n\n<p>Une fronti\u00e8re au milieu d'un petit village - \u00e0 M\u00f6dlareuth les origines de cette division remontent \u00e0 des si\u00e8cles. En 1810, de nouvelles bornes fronti\u00e8res furent mises en place le long du ruisseau Tannbach.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s la fin de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, la partie occidentale de M\u00f6dlareuth fait partie du nouvel \u00c9tat libre de Bavi\u00e8re et la partie orientale de l'\u00c9tat de Thuringe. Cependant, le Tannbach restait une fronti\u00e8re, une fronti\u00e8re purement administrative qui n'affectait gu\u00e8re la vie quotidienne des M\u00f6dlareuher. L'auberge et l'\u00e9cole se trouvaient dans la partie thuringeoise de M\u00f6dlareuth et dans la ville bavaroise voisine de T\u00f6pen, les gens allaient ensemble \u00e0 l'\u00e9glise. Et les villageois sont all\u00e9s \u00e0 la guerre ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s la fin de la Seconde Guerre mondiale, l\u2019Allemagne est divis\u00e9e en quatre zones d\u2019occupation. Selon les \u00ab Protocoles de Londres \u00bb alli\u00e9s de 1944, les lignes frontali\u00e8res longeaient en grande partie les anciennes fronti\u00e8res nationales au sein du Reich allemand de 1937. Cette d\u00e9finition des lignes frontali\u00e8res devait \u00eatre d'une grande importance pour M\u00f6dlareuth et la fronti\u00e8re \u00ab \u00e0 \u00bb Tannbach et a pris des dimensions inattendues. Dans la r\u00e9gion de M\u00f6dlareuth, il formait d\u00e9sormais la ligne de d\u00e9marcation entre M\u00f6dlareuth-Est dans la zone sovi\u00e9tique et M\u00f6dlareuth-Ouest dans la zone d'occupation am\u00e9ricaine.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais d\u2019abord surgit une curiosit\u00e9 qui durera plus d\u2019un an. Apr\u00e8s que les Am\u00e9ricains aient lib\u00e9r\u00e9 M\u00f6dlareuth sans combat le 15 avril 1945 et poursuivi leurs mouvements de troupes vers la Thuringe et la Saxe, ils se retir\u00e8rent d\u00e9but juillet dans la zone d'occupation qui leur avait \u00e9t\u00e9 assign\u00e9e. Les troupes am\u00e9ricaines ont nettoy\u00e9 non seulement la partie thuringienne, mais aussi la partie bavaroise de M\u00f6dlareuth, qui se trouvait en fait dans la zone d'occupation am\u00e9ricaine.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Le 7 juillet 1945, l'arm\u00e9e sovi\u00e9tique envahit tout le village et installe son quartier g\u00e9n\u00e9ral du c\u00f4t\u00e9 bavarois ; La maison confisqu\u00e9e fut bient\u00f4t appel\u00e9e \u00ab Stalinbourg \u00bb par les habitants. Il y avait une \u00e9toile sovi\u00e9tique rouge sur le toit qui brillait la nuit. Une photo de Staline \u00ab d\u00e9corait \u00bb l'entr\u00e9e. Les nombreux frontaliers ill\u00e9gaux arr\u00eat\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 temporairement d\u00e9tenus dans la grange adjacente. La poste sovi\u00e9tique avec barri\u00e8re se trouvait \u00e0 la sortie du village bavarois. Avec l\u2019introduction de nouvelles cartes d\u2019identit\u00e9 bilingues (russe-allemand), les espoirs d\u2019un changement rapide de la situation se sont dissip\u00e9s. Cette incertitude durerait plus d'un an. Ce n'est que le 26 juillet 1946 que les troupes sovi\u00e9tiques se retir\u00e8rent derri\u00e8re le Tannbach \u00e0 la demande des Am\u00e9ricains et que la partie ouest de M\u00f6dlareuth fut \u00e0 nouveau occup\u00e9e par les Am\u00e9ricains.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-11269_fb9e0a-0e{margin-top:50px;margin-right:200px;margin-bottom:50px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_fb9e0a-0e{margin:-0px;}.kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_fb9e0a-0e .kadence-blocks-gallery-item{padding:0px;}.kb-gallery-id-11269_fb9e0a-0e .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-11269_fb9e0a-0e .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-id-11269_fb9e0a-0e .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{font-size:12px;text-transform:none;color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-gallery-caption-style-cover-hover.kb-gallery-id-11269_fb9e0a-0e .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption, .kb-gallery-caption-style-below.kb-gallery-id-11269_fb9e0a-0e .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{background:rgba(255, 255, 255, 0);}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-11269_fb9e0a-0e alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-masonry kb-masonry-init kb-gallery-id-11269_fb9e0a-0e kb-gallery-caption-style-below kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"1\" data-columns-xl=\"1\" data-columns-md=\"1\" data-columns-sm=\"1\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:800px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:800px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:62%;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg\" width=\"800\" height=\"503\" alt=\"Der Tannbach als Demarkationslinie zwischen M\u00f6dlareuth-Ost in der sowjetischen und M\u00f6dlareuth-West in der amerikanischen Besatzungszone, 1948.\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg\" data-id=\"224\" class=\"wp-image-224\" srcset=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg 800w, https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1-300x189.jpg 300w, https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1-400x252.jpg 400w, https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1-600x377.jpg 600w, https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1-477x300.jpg 477w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">Le Tannbach comme ligne de d\u00e9marcation entre M\u00f6dlareuth-Est dans la zone d'occupation sovi\u00e9tique et M\u00f6dlareuth-Ouest dans la zone d'occupation am\u00e9ricaine, 1948. \u00a9 Bundesarchiv Koblenz, Bild 183-N0415-363 \u05c0 Foto: Herbert Donath<\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p>Lors de la cr\u00e9ation des deux \u00e9tats allemands en 1949, la partie orientale de M\u00f6dlareuth appartenait au territoire de la RDA, la partie occidentale \u00e0 celui de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale. Cela signifiait que les deux parties de M\u00f6dlareuth faisaient non seulement partie de deux \u00c9tats diff\u00e9rents, mais aussi de syst\u00e8mes politiques, militaires, \u00e9conomiques et sociaux diff\u00e9rents.<\/p>\n\n\n\n<p>Il \u00e9tait encore possible de traverser le Tannbach avec un laissez-passer et un \u00ab petit permis frontalier \u00bb. Cela changea soudainement le 26 mai 1952 avec la d\u00e9cision du Conseil des ministres de la RDA sur \u00ab l'ordonnance sur les mesures concernant la ligne de d\u00e9marcation entre la RDA et les zones occidentales occup\u00e9es de l'Allemagne \u00bb. Cela scelle finalement la division de l\u2019Allemagne. Une bande de contr\u00f4le de 10 m de long a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e le long de la ligne de d\u00e9marcation. Des armes \u00e0 feu ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es lors de travers\u00e9es ill\u00e9gales. La RDA avait divis\u00e9 l'arri\u00e8re-pays pr\u00e8s de la fronti\u00e8re en une bande de protection de 500 m et une zone d'exclusion de 5 km. La vie sociale a \u00e9t\u00e9 gravement affect\u00e9e par des mesures telles que les couvre-feux nocturnes et les interdictions de rassemblement. La RDA a construit les premi\u00e8res barri\u00e8res frontali\u00e8res, qui ont \u00e9t\u00e9 continuellement \u00e9largies, perfectionn\u00e9es et donc plus imperm\u00e9ables au cours des quatre d\u00e9cennies suivantes.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-11269_339a41-f3{margin-top:50px;margin-right:200px;margin-bottom:50px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_339a41-f3{margin:-0px;}.kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_339a41-f3 .kadence-blocks-gallery-item{padding:0px;}.kb-gallery-id-11269_339a41-f3 .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-11269_339a41-f3 .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-id-11269_339a41-f3 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{font-size:12px;text-transform:none;color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-gallery-caption-style-cover-hover.kb-gallery-id-11269_339a41-f3 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption, .kb-gallery-caption-style-below.kb-gallery-id-11269_339a41-f3 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{background:rgba(255, 255, 255, 0);}<\/style>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9but juin 1952, la premi\u00e8re vague de d\u00e9placements forc\u00e9s commen\u00e7a le long de la fronti\u00e8re int\u00e9rieure allemande sous le nom de code \u00ab Vermine \u00bb. Des milliers de citoyens de la RDA ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s des zones proches de la fronti\u00e8re vers l'arri\u00e8re-pays, et certaines de leurs maisons et fermes ont \u00e9t\u00e9 ras\u00e9es. Avec trois autres familles, les habitants de \u00abMoulin Sup\u00e9rieur\u00bb \u00e0 M\u00f6dlareuth Est ont \u00e9t\u00e9 les premiers touch\u00e9s. Ses propri\u00e9taires avaient r\u00e9nov\u00e9 cette entreprise pleinement op\u00e9rationnelle huit mois plus t\u00f4t. Alors que l'\u00e9vacuation \u00e9tait en vue, les habitants du Moulin Sup\u00e9rieur ont pu s'\u00e9chapper au dernier moment en sautant par la fen\u00eatre de l'\u00e9curie ou du grenier \u00e0 foin dans la partie ouest de M\u00f6dlareuth, alors que la commission d'\u00e9vacuation se trouvait d\u00e9j\u00e0 dans la cour int\u00e9rieure de la propri\u00e9t\u00e9. . Un peu plus tard, le Moulin Sup\u00e9rieur fut victime de la pioche. Elle partagea ce sort avec de nombreux autres b\u00e2timents situ\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re avec la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale : des maisons individuelles, mais aussi des villes enti\u00e8res, furent d\u00e9molies et leurs habitants expuls\u00e9s de la zone frontali\u00e8re de la RDA.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-11269_fd3c36-51{margin-top:50px;margin-right:200px;margin-bottom:50px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_fd3c36-51{margin:-0px;}.kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_fd3c36-51 .kadence-blocks-gallery-item{padding:0px;}.kb-gallery-id-11269_fd3c36-51 .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-11269_fd3c36-51 .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-id-11269_fd3c36-51 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{font-size:12px;text-transform:none;color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-gallery-caption-style-cover-hover.kb-gallery-id-11269_fd3c36-51 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption, .kb-gallery-caption-style-below.kb-gallery-id-11269_fd3c36-51 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{background:rgba(255, 255, 255, 0);}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-11269_fd3c36-51 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-masonry kb-masonry-init kb-gallery-id-11269_fd3c36-51 kb-gallery-caption-style-below kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"1\" data-columns-xl=\"1\" data-columns-md=\"1\" data-columns-sm=\"1\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:67%;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Fa01-015-04-03-e1449575910772.jpg\" width=\"1400\" height=\"942\" alt=\"Zwei M\u00e4nner am 1952 erbauten Holzbretterzaun 1952: Holzbretterzaun \/ Fotograf: Friedrich Marx, Hof\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Fa01-015-04-03-e1449575910772.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Fa01-015-04-03-e1449575910772.jpg\" data-id=\"6094\" class=\"wp-image-6094\"\/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">Juin 1952: Deux hommes regardent par-dessus la cl\u00f4ture en bois r\u00e9cemment construite vers l'Allemagne de l'Est \u00a9 Museum M\u00f6dlareuth \u05c0 Foto: Friedrich Marx<\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p>Avec la d\u00e9cision du Conseil des ministres et les r\u00e8glements de police entr\u00e9s en vigueur le lendemain, le \u00ab rideau de fer \u00bb est \u00e9galement tomb\u00e9 \u00e0 M\u00f6dlareuth. En juin 1952, la d\u00e9marcation compl\u00e8te entre les deux quartiers fut initi\u00e9e avec la construction d'une cl\u00f4ture en bois d\u00e9passant la hauteur d'un homme. Les liens \u00e9conomiques, sociaux et familiaux s\u00e9culaires autour du Tannbach ont brusquement pris fin.<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours des d\u00e9cennies suivantes, les barri\u00e8res de M\u00f6dlareuth furent continuellement modifi\u00e9es et \u00ab am\u00e9lior\u00e9es \u00bb. Six ans apr\u00e8s la construction de la cl\u00f4ture en planches de bois, elle a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par une \u00ab cl\u00f4ture des Flandres \u00bb, une construction compos\u00e9e de poteaux en bois et de barbel\u00e9s. En 1961, ann\u00e9e de la construction du mur de Berlin et de la deuxi\u00e8me grande vague de r\u00e9installation forc\u00e9e, une seule rang\u00e9e de barbel\u00e9s sur des piliers en b\u00e9ton a \u00e9t\u00e9 construite, qui a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9e un an plus tard par deux rang\u00e9es suppl\u00e9mentaires de barbel\u00e9s sur des piliers en b\u00e9ton. Mais cette \u00ab fronti\u00e8re de la paix \u00bb n\u2019\u00e9tait pas encore suffisamment s\u00e9curis\u00e9e \u00e0 M\u00f6dlareuth. En 1964, les pionniers des troupes frontali\u00e8res de la NVA se remettent au travail. Non seulement le chemin, mais aussi le contact visuel entre l'est et l'ouest doivent \u00eatre emp\u00each\u00e9s par un mur en dalles compos\u00e9 d'\u00e9l\u00e9ments en b\u00e9ton et en bois avec des d\u00e9flecteurs en acier.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-11269_6cc525-6c{margin-top:50px;margin-right:200px;margin-bottom:50px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_6cc525-6c{margin:-0px;}.kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_6cc525-6c .kadence-blocks-gallery-item{padding:0px;}.kb-gallery-id-11269_6cc525-6c .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-11269_6cc525-6c .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-id-11269_6cc525-6c .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{font-size:12px;text-transform:none;color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-gallery-caption-style-cover-hover.kb-gallery-id-11269_6cc525-6c .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption, .kb-gallery-caption-style-below.kb-gallery-id-11269_6cc525-6c .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{background:rgba(255, 255, 255, 0);}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-11269_6cc525-6c alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-masonry kb-masonry-init kb-gallery-id-11269_6cc525-6c kb-gallery-caption-style-below kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"1\" data-columns-xl=\"1\" data-columns-md=\"1\" data-columns-sm=\"1\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:71%;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-008-02-02-e1449575937805.jpg\" width=\"1400\" height=\"1002\" alt=\"BGS01 008 02 02 e1449575937805\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-008-02-02-e1449575937805.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-008-02-02-e1449575937805.jpg\" data-id=\"212\" class=\"wp-image-212\"\/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">1958: \"Cl\u00f4ture des Flandres\" en treillis de fil de fer barbel\u00e9 sur poteaux en bois \u00a9 Museum M\u00f6dlareuth \u05c0 Photo: BGS Bayreuth<\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:71%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-011-02-02-e1449575949962.jpg\" width=\"1400\" height=\"1006\" alt=\"BGS01 011 02 02 e1449575949962\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-011-02-02-e1449575949962.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-011-02-02-e1449575949962.jpg\" data-id=\"213\" class=\"wp-image-213\"\/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">1962: Deux rang\u00e9es de cl\u00f4ture en fil de fer barbel\u00e9 sur piliers en b\u00e9ton \u00a9 Museum M\u00f6dlareuth \u05c0 Photo: BGS Bayreuth<\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:67%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-024-02-01-e1449575967896.jpg\" width=\"1400\" height=\"951\" alt=\"BGS01 024 02 01 e1449575967896\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-024-02-01-e1449575967896.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-024-02-01-e1449575967896.jpg\" data-id=\"214\" class=\"wp-image-214\"\/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">1964: Mur de panneaux en b\u00e9ton et \u00e9l\u00e9ments en bois avec obstacles barbel\u00e9s en acier\u00a9 Museum M\u00f6dlareuth \u05c0 Photo: BGS Bayreuth<\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p>Le point culminant des efforts visant \u00e0 prot\u00e9ger ses propres citoyens de \u00ab l\u2019imp\u00e9rialisme \u00bb fut la construction d\u2019un mur de b\u00e9ton de 700 m de long et 3,30 m de haut. En 1966, cinq ans apr\u00e8s la construction du mur de Berlin, celui-ci a \u00e9t\u00e9 construit \u00e0 partir d'\u00e9l\u00e9ments pr\u00e9fabriqu\u00e9s en b\u00e9ton en quelques semaines seulement. L'ordre de construire le mur de M\u00f6dlareuth a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 le 23 novembre 1965. Trois jours plus tard, de vastes travaux pr\u00e9paratoires commen\u00e7aient. Des mat\u00e9riaux de construction, du gravier et des dalles de b\u00e9ton ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s pendant des jours, des trous ont \u00e9t\u00e9 creus\u00e9s et des fondations en b\u00e9ton ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es. Interrompus en raison de la rigueur de l'hiver, les travaux de construction ne purent reprendre qu'\u00e0 la mi-f\u00e9vrier 1966. La construction proprement dite du mur commen\u00e7a le 5 avril 1966 et dura jusqu'au 15 juin 1966. Les derniers travaux suivirent en ao\u00fbt 1966, lorsqu'une observatoire fut install\u00e9 sur le mur. Depuis lors, M\u00f6dlareuth est surnomm\u00e9e le \u00ab Petit Berlin \u00bb.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-11269_15d7d8-8c{margin-top:50px;margin-right:200px;margin-bottom:50px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_15d7d8-8c{margin:-0px;}.kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_15d7d8-8c .kadence-blocks-gallery-item{padding:0px;}.kb-gallery-id-11269_15d7d8-8c .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-11269_15d7d8-8c .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-id-11269_15d7d8-8c .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{font-size:12px;text-transform:none;color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-gallery-caption-style-cover-hover.kb-gallery-id-11269_15d7d8-8c .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption, .kb-gallery-caption-style-below.kb-gallery-id-11269_15d7d8-8c .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{background:rgba(255, 255, 255, 0);}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-11269_15d7d8-8c alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-masonry kb-masonry-init kb-gallery-id-11269_15d7d8-8c kb-gallery-caption-style-below kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"1\" data-columns-xl=\"1\" data-columns-md=\"1\" data-columns-sm=\"1\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:69%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-032-01-02-e1449575980808.jpg\" width=\"1400\" height=\"971\" alt=\"BGS01 032 01 02 e1449575980808\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-032-01-02-e1449575980808.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-032-01-02-e1449575980808.jpg\" data-id=\"217\" class=\"wp-image-217\"\/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">1966: Construction du mur de b\u00e9ton de 700 m de long \u00a9 Museum M\u00f6dlareuth \u05c0 Photo: BGS Bayreuth<\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>La seule \u00e9vasion r\u00e9ussie au-dessus du mur de b\u00e9ton eut lieu \u00e0 M\u00f6dlareuth le 25 mai 1973. Gr\u00e2ce \u00e0 ses connaissances locales et \u00e0 son permis, un chauffeur de G\u00f6ttengr\u00fcn (district de Schleiz\/Thuringe) a r\u00e9ussi \u00e0 traverser le mur de b\u00e9ton de M\u00f6dlareuth \u00e0 l'aide d'une \u00e9chelle en fer qu'il a fabriqu\u00e9e lui-m\u00eame et qu'il a fix\u00e9e sur le toit de la voiture. Bien que les deux gardes fronti\u00e8re en poste sur l'ancienne tour d'observation en bois n'aient remarqu\u00e9 le v\u00e9hicule que tr\u00e8s tard, les deux membres des troupes frontali\u00e8res se sont abstenus d'utiliser leurs armes \u00e0 feu. Gr\u00e2ce \u00e0 un concours de circonstances heureuses, ce chauffeur, alors \u00e2g\u00e9 de 34 ans, a r\u00e9ussi cette \u00e9vasion spectaculaire.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-11269_79c460-07{margin-top:50px;margin-right:200px;margin-bottom:50px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_79c460-07{margin:-0px;}.kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_79c460-07 .kadence-blocks-gallery-item{padding:0px;}.kb-gallery-id-11269_79c460-07 .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-11269_79c460-07 .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-id-11269_79c460-07 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{font-size:12px;text-transform:none;color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-gallery-caption-style-cover-hover.kb-gallery-id-11269_79c460-07 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption, .kb-gallery-caption-style-below.kb-gallery-id-11269_79c460-07 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{background:rgba(255, 255, 255, 0);}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-11269_79c460-07 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-masonry kb-masonry-init kb-gallery-id-11269_79c460-07 kb-gallery-caption-style-below kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"1\" data-columns-xl=\"1\" data-columns-md=\"1\" data-columns-sm=\"1\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:68%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Geschichte08-e1449576009707.jpg\" width=\"1400\" height=\"955\" alt=\"Einzige gegl\u00fcckte Flucht \u00fcber die Mauer, Mai 1973 (Rekonstruktion der Flucht im Rahmen der \u00bbTatortbesichtigung\u00ab durch Grenztruppen in Kooperation mit der Staatssicherheit)\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Geschichte08-e1449576009707.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Geschichte08-e1449576009707.jpg\" data-id=\"223\" class=\"wp-image-223\"\/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">Mai 1973 : \u00c9vasion r\u00e9ussie (reconstitution de l'\u00e9vasion dans le cadre de l'\"inspection des lieux du crime\" par les troupes frontali\u00e8res de la RDA) \u00a9 Bundesarchiv-Milit\u00e4rarchiv Freiburg, DVH 53-5\/138934 <\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p>Le mur peint en blanc, envelopp\u00e9 la nuit d'une atmosph\u00e8re fantomatique par une barri\u00e8re lumineuse, la tour d'observation tenue 24 heures sur 24 par les troupes frontali\u00e8res de la RDA, les vestiges du \"Moulin Sup\u00e9rieur\", la barri\u00e8re devant laquelle se trouvait l'ancienne route de liaison vers la partie Est s'est termin\u00e9e... ce sc\u00e9nario limite devrait durer plus de 23 ans.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>1989, l'ann\u00e9e de la R\u00e9volution pacifique, n'est pas pass\u00e9e inaper\u00e7ue \u00e0 M\u00f6dlareuth non plus: l'ouverture de la fronti\u00e8re en Hongrie, l'exode massif de la RDA, les r\u00e9fugi\u00e9s des ambassades, les manifestations \u00e0 Berlin-Est, Leipzig, Plauen et dans de nombreuses autres villes, la d\u00e9mission de Honecker et la conf\u00e9rence de presse de Schabowski \u00e0 Berlin et ses cons\u00e9quences le soir du 9 novembre... la chute du mur de Berlin, l'ouverture de la fronti\u00e8re int\u00e9rieure allemande.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s le 9 novembre, de nouveaux postes frontaliers ont progressivement vu le jour en de nombreux endroits. \u00c0 M\u00f6dlareuth, il n'\u00e9tait initialement possible de passer de l'ouest \u00e0 l'est ou vice versa que par des d\u00e9tours, c'est-\u00e0-dire via les postes fronti\u00e8res existants. Un passage direct de la fronti\u00e8re n\u2019\u00e9tait pas possible et le mur restait ferm\u00e9 pour le moment.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme pour de nombreuses autres ouvertures de fronti\u00e8res locales, des protestations ont eu lieu de la part de la population frontali\u00e8re du village divis\u00e9 de M\u00f6dlareuth. Le soir du 5 d\u00e9cembre 1989, du c\u00f4t\u00e9 de Thuringe de M\u00f6dlareuth, une r\u00e9union de village a eu lieu au sujet du changement de situation apr\u00e8s l'ouverture de la fronti\u00e8re le 9 novembre. Les habitants de la moiti\u00e9 bavaroise de la ville se sont rassembl\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re, ont allum\u00e9 des bougies et des torches et ont scand\u00e9 : \u00ab Le mur doit tomber \u00bb. Les M\u00f6dlareuth\u00e9riens de Thuringe ont compris ce signal, ont march\u00e9 vers le mur et se sont joints \u00e0 l'appel. Mais le mur resta ferm\u00e9 ce soir-l\u00e0. Trois jours plus tard, des pionniers des troupes frontali\u00e8res de la RDA ont commenc\u00e9 \u00e0 percer une ouverture de cinq m\u00e8tres de large dans le mur. Certains M\u00f6dlareuth\u00e9riens de Thuringe ont profit\u00e9 d'une pause pendant le travail et sont pass\u00e9s de l'autre c\u00f4t\u00e9. Cela a \u00e9t\u00e9 suivi de sc\u00e8nes de bienvenue orageuses avec les M\u00f6dlareuth\u00e9riens bavarois. Apr\u00e8s les demandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es d'un officier des troupes frontali\u00e8res de la RDA, les habitants des moiti\u00e9s du village ont d'abord d\u00fb se dire au revoir ; les M\u00f6dlareuth\u00e9riens de l'Est sont revenus par le trou dans le mur.<\/p>\n\n\n\n<p>Le 9 d\u00e9cembre 1989, exactement un mois apr\u00e8s la chute du mur de Berlin, le poste fronti\u00e8re de M\u00f6dlareuth \u00e9tait ouvert. Apr\u00e8s le discours du maire de T\u00f6pen, Arnold Friedrich, les salutations du chancelier f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9poque, Dr. Helmut Kohl et le pr\u00e9sident am\u00e9ricain George Bush p\u00e8re, qui a visit\u00e9 le \u00ab Petit Berlin \u00bb en f\u00e9vrier 1983 en tant que vice-pr\u00e9sident de l'\u00e9poque. Ensuite, les deux maires furent les premiers \u00e0 franchir la nouvelle porte creus\u00e9e dans le mur. Plus d'un millier de personnes de Bavi\u00e8re, de Saxe et de Thuringe ont suivi cet exemple et, apr\u00e8s 37 ans, ils n'\u00e9taient plus s\u00e9par\u00e9s par le mur et les barbel\u00e9s. Une atmosph\u00e8re de f\u00eate folklorique et des c\u00e9l\u00e9brations exub\u00e9rantes avec de la bi\u00e8re, du vin chaud, du vin mousseux et des saucisses de Thuringe ont caract\u00e9ris\u00e9 cette journ\u00e9e \u00e0 M\u00f6dlareuth jusque tard dans la nuit. Mais la porte dans le mur n\u2019\u00e9tait initialement ouverte que de 8h \u00e0 22h. La nuit, il \u00e9tait ferm\u00e9 par les troupes frontali\u00e8res de la RDA. Les citoyens allemands avaient besoin d'un passeport pour traverser la fronti\u00e8re, les citoyens de la RDA avaient besoin d'une carte d'identit\u00e9, chacun avec un visa.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-11269_f4cf15-76{margin-top:50px;margin-right:200px;margin-bottom:50px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_f4cf15-76{margin:-0px;}.kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_f4cf15-76 .kadence-blocks-gallery-item{padding:0px;}.kb-gallery-id-11269_f4cf15-76 .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-11269_f4cf15-76 .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-id-11269_f4cf15-76 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{font-size:12px;text-transform:none;color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-gallery-caption-style-cover-hover.kb-gallery-id-11269_f4cf15-76 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption, .kb-gallery-caption-style-below.kb-gallery-id-11269_f4cf15-76 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{background:rgba(255, 255, 255, 0);}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-11269_f4cf15-76 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-masonry kb-masonry-init kb-gallery-id-11269_f4cf15-76 kb-gallery-caption-style-below kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"1\" data-columns-xl=\"1\" data-columns-md=\"1\" data-columns-sm=\"1\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:71%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Pa-004-18-e1449576049451.jpg\" width=\"1400\" height=\"1007\" alt=\"Pa 004 18 e1449576049451\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Pa-004-18-e1449576049451.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Pa-004-18-e1449576049451.jpg\" data-id=\"229\" class=\"wp-image-229\"\/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">9 d\u00e9cembre 1989: Ouverture du poste fronti\u00e8re de M\u00f6dlareuth \u00a9 Museum M\u00f6dlareuth \u05c0 Photo: BGP, Alfred Eiber<\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p>Ce n&#039;est que six mois plus tard, le 17 juin 1990, que la majeure partie de la barri\u00e8re en b\u00e9ton du centre de M\u00f6dlareuth a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e. Apr\u00e8s la fin de la comm\u00e9moration du soul\u00e8vement populaire en RDA, une excavatrice a d\u00e9moli le mur de s\u00e9paration au centre de la ville \u00e0 l&#039;initiative du maire de T\u00f6pen, Arnold Friedrich, \u00e9galement responsable du c\u00f4t\u00e9 bavarois de M\u00f6dlareuth. Avec la chute du Mur, Arnold Friedrich a eu l&#039;id\u00e9e de construire un mus\u00e9e sur l&#039;histoire de la division de l&#039;Allemagne dans le lieu qui est devenu connu sous le nom de &quot;Petit Berlin&quot;.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-11269_703dca-28{margin-top:50px;margin-right:200px;margin-bottom:50px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_703dca-28{margin:-0px;}.kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_703dca-28 .kadence-blocks-gallery-item{padding:0px;}.kb-gallery-id-11269_703dca-28 .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-11269_703dca-28 .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-id-11269_703dca-28 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{font-size:12px;text-transform:none;color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-gallery-caption-style-cover-hover.kb-gallery-id-11269_703dca-28 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption, .kb-gallery-caption-style-below.kb-gallery-id-11269_703dca-28 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{background:rgba(255, 255, 255, 0);}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-11269_703dca-28 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-masonry kb-masonry-init kb-gallery-id-11269_703dca-28 kb-gallery-caption-style-below kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"1\" data-columns-xl=\"1\" data-columns-md=\"1\" data-columns-sm=\"1\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:66%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Ea06-050-05-29a-e1449576061414.jpg\" width=\"1400\" height=\"933\" alt=\"Teilabriss der Mauer anl\u00e4sslich der Gedenkveranstaltung zum 17. Juni, 17. Juni 1990 Foto: Arndt Schaffner, M\u00fcnchberg\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Ea06-050-05-29a-e1449576061414.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Ea06-050-05-29a-e1449576061414.jpg\" data-id=\"219\" class=\"wp-image-219\"\/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">17 juin 1990 : D\u00e9molition partielle du mur \u00e0 M\u00f6dlareuth \u00e0 l'occasion de la comm\u00e9moration du 17 juin \u00a9 Museum M\u00f6dlareuth \u05c0 Photo: Arndt Schaffner<\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p>Le village de M\u00f6dlareuth est encore aujourd'hui une \u00ab curiosit\u00e9 \u00bb \u2013 moiti\u00e9 bavarois, moiti\u00e9 thuringien. Le Tannbach forme toujours la fronti\u00e8re entre les \u00c9tats libres de Bavi\u00e8re et de Thuringe. Diff\u00e9rentes plaques d'immatriculation, codes postaux et indicatifs t\u00e9l\u00e9phoniques r\u00e9gionaux sont des signes ext\u00e9rieurs de cette limite administrative. Deux maires veillent au bien-\u00eatre des 50 habitants, dont l'affiliation est d\u00e9j\u00e0 claire dans le message de salutation : \u00ab Gr\u00fc\u00df Gott \u00bb d'un c\u00f4t\u00e9, \u00ab Guten Tag \u00bb de l'autre. Mais aujourd\u2019hui, ils organisent \u00e0 nouveau leur vie quotidienne ensemble et c\u00e9l\u00e8brent les vacances ensemble.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column11269_45dc46-b1 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_45dc46-b1 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_45dc46-b1 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_45dc46-b1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_45dc46-b1 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_45dc46-b1 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_45dc46-b1{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_45dc46-b1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_45dc46-b1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_45dc46-b1 inner-column-3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/article>\n\n<style>.kb-row-layout-id11269_52bc03-2d > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id11269_52bc03-2d > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id11269_52bc03-2d > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(14.9% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(70.4% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(14.7% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)));}.kb-row-layout-id11269_52bc03-2d > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id11269_52bc03-2d > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id11269_52bc03-2d > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id11269_52bc03-2d > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id11269_52bc03-2d > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><article class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id11269_52bc03-2d alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-center-half kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column11269_2fddbb-0f > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_2fddbb-0f > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_2fddbb-0f > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_2fddbb-0f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_2fddbb-0f > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_2fddbb-0f > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_2fddbb-0f{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_2fddbb-0f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_2fddbb-0f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_2fddbb-0f inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column11269_6dfe7a-96 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_6dfe7a-96 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_6dfe7a-96 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_6dfe7a-96 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_6dfe7a-96 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_6dfe7a-96 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_6dfe7a-96{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_6dfe7a-96 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_6dfe7a-96 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_6dfe7a-96 inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" id=\"nach-1990\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Apr\u00e8s 1990<\/h3>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s qu'un groupe de travail \"Mus\u00e9e M\u00f6dlareuth\" ait commenc\u00e9 son travail vaste et complexe peu apr\u00e8s l'ouverture de la fronti\u00e8re, l'association \"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth e.V.\" a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e le 3 septembre 1990.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e8s le 23 juillet 1990, le ministre bavarois de l'Int\u00e9rieur, Dr. Edmund Stoiber avec sa lettre au Premier ministre bavarois Dr. h.c. Max Streibl a fond\u00e9 un m\u00e9morial sur l'ancienne fronti\u00e8re bavaroise avec la RDA. Dans sa r\u00e9solution du 16 octobre 1990, le Conseil des ministres du gouvernement de l'\u00c9tat bavarois a d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er un m\u00e9morial en plein air, semblable \u00e0 un mus\u00e9e, sur l'ancienne fronti\u00e8re int\u00e9rieure allemande entre la Bavi\u00e8re, la Saxe et la Thuringe, afin de comm\u00e9morer l'histoire de la division. Plusieurs emplacements possibles ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s par l'Office d'\u00c9tat pour les mus\u00e9es non \u00e9tatiques au nom du minist\u00e8re bavarois des Sciences et des Arts et M\u00f6dlareuth a \u00e9t\u00e9 choisi comme emplacement. D\u00e8s le d\u00e9but, la zone autour de M\u00f6dlareuth \u00e9tait l'une des zones frontali\u00e8res les plus sensibles de l'ancienne \u00ab fronti\u00e8re occidentale \u00bb de la RDA : le triangle frontalier RDA\/\u010cSSR\/BRD, le poste fronti\u00e8re de Gutenf\u00fcrst, le village divis\u00e9 de M\u00f6dlareuth, la maroquinerie l'usine, le poste fronti\u00e8re Rudolphstein\/Hirschberg, la papeterie Rosenthal \u00e0 Blankenstein et les carri\u00e8res d'ardoise autour de Lehesten.<\/p>\n\n\n\n<p>Le mus\u00e9e fut financ\u00e9 par l'\u00c9tat bavarois d\u00e8s 1991 puis \u00e9galement par l'\u00c9tat de Thuringe d\u00e8s 1993.<\/p>\n\n\n\n<p>L'association du mus\u00e9e a repris le parrainage en 1995 dans le cadre d'une convention d'affectation sp\u00e9ciale de droit public avec le district de Haute-Franconie, le district de Hof, le district de Vogtland, le district de Saale-Orla, la commune de T\u00f6pen et la ville de Gefell . A la suite d\u2019une expertise r\u00e9alis\u00e9e dans le cadre de la commission d'enqu\u00eate du Bundestag allemand, M\u00f6dlareuth a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 accueilli dans le concept de m\u00e9morial f\u00e9d\u00e9ral en 1995 et jouit depuis lors d\u2019une aide financi\u00e8re annuelle. L'\u00c9tat de Thuringe offre ce financement institutionnel et permanent depuis 2005 et l'\u00c9tat bavarois depuis 2006.<\/p>\n\n\n\n<p>Le 9 d\u00e9cembre 2005 fut fond\u00e9e l'association \"Mus\u00e9e germano-allemand de M\u00f6dlareuth\" \u00e0 laquelle appartiennent les districts de Hof, Saale-Orla et le district de Vogtland ainsi que la commune de T\u00f6pen et la ville de Gefell. Le 1er janvier 2006, cette association transfrontali\u00e8re reprit le parrainage du mus\u00e9e. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, les deux \u00c9tats de Bavi\u00e8re et de Thuringe ainsi que le district de Haute-Franconie continuent de contribuer aux frais de fonctionnement.<\/p>\n\n\n\n<p>L'objectif du Mus\u00e9e de M\u00f6dlareuth est de pr\u00e9senter l'histoire de la division de l'Allemagne dans son int\u00e9gralit\u00e9. Non seulement le mur et les barbel\u00e9s, mais aussi les aspects politiques, \u00e9conomiques, sociaux et historiques de cette division sont th\u00e9matis\u00e9s et expliqu\u00e9s \u00e0 l\u2019aide d\u2019exemples r\u00e9gionaux et locaux en plus des introductions g\u00e9n\u00e9rales. La chronologie commence en 1944\/45 avec la d\u00e9finition des zones d'occupation et la fin de la Seconde Guerre mondiale et se termine avec la R\u00e9volution pacifique en 1989 et la (r\u00e9)unification en 1990 avec ses cons\u00e9quences ressenties jusqu'\u00e0 nos jours. L'accent est mis sur tout ce qui concerne les syst\u00e8mes de barri\u00e8res, les organes de surveillance des fronti\u00e8res, les expulsions forc\u00e9es, les points de passage frontaliers, les passages ill\u00e9gaux des fronti\u00e8res \/ les \u00e9vasions, les effets \u00e9conomiques \/ li\u00e9s au trafic, la vie quotidienne \u00e0 la fronti\u00e8re mais aussi la r\u00e9volution pacifique et la (r\u00e9)unification.<\/p>\n\n\n\n<p>An diesem f\u00fcr die Geschichte der deutschen Teilung bedeutsamen historischen Ort sind Teile der 700m langen Betonsperrmauer, des Metallgitterzaunes sowie der Beobachtungsturm im Original erhalten geblieben. Die heutige Gedenkst\u00e4tte verf\u00fcgt \u00fcber ein Au\u00dfengel\u00e4nde, einen Ausstellungsbereich, museumsp\u00e4dagogische R\u00e4ume sowie eine museale Infrastruktur mit Medienarchiv, Archiv, Bibliothek sowie Depots und ist auf allen Feldern der klassischen Museumsarbeit (Sammeln, Bewahren, Dokumentieren, Forschen, Vermitteln) t\u00e4tig. Sie ist ein au\u00dferschulischer Lernort f\u00fcr gegenw\u00e4rtige und zuk\u00fcnftige Generationen im Rahmen der historisch-politischen Bildung. Ihr Zweck besteht darin, ein Zeugnis f\u00fcr die Verbrechen der\u00a0SED-Diktatur, ein Ort der Erinnerung an die deutsche Teilung und des Gedenkens an deren Opfer zu sein.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column11269_f8294e-9e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_f8294e-9e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_f8294e-9e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_f8294e-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_f8294e-9e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_f8294e-9e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_f8294e-9e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_f8294e-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_f8294e-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_f8294e-9e inner-column-3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/article>\n\n<style>.kb-row-layout-id11269_0021ca-00 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id11269_0021ca-00 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id11269_0021ca-00 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(35% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(10% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(55% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)));}.kb-row-layout-id11269_0021ca-00 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id11269_0021ca-00 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id11269_0021ca-00 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id11269_0021ca-00 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id11269_0021ca-00 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><article class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id11269_0021ca-00 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column11269_8cf690-9e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_8cf690-9e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_8cf690-9e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_8cf690-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_8cf690-9e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_8cf690-9e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_8cf690-9e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_8cf690-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_8cf690-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_8cf690-9e inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col{padding-left:0px;}.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_1fdc59-85{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_1fdc59-85 inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column11269_f06243-1a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_f06243-1a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_f06243-1a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_f06243-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_f06243-1a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_f06243-1a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_f06243-1a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_f06243-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_f06243-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_f06243-1a inner-column-3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vor 1990 Eine Grenze mitten durch ein kleines Dorf \u2013 die Ursachen liegen in M\u00f6dlareuth schon Jahrhunderte zur\u00fcck. Im Jahre 1810 wurden entlang des Tannbaches neue Grenzsteine gesetzt. Die eingemei\u00dfelten Initialen \u00bbKB\u00ab (K\u00f6nigreich Bayern) auf der westlichen, \u00bbFR\u00ab (F\u00fcrstentum Reu\u00df) auf der \u00f6stlichen Seite dokumentieren noch heute die Zugeh\u00f6rigkeit M\u00f6dlareuths zu verschiedenen&nbsp;Landesherren. Nach Ende des&#8230;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":224,"parent":39,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"kategorien":[50],"class_list":["post-11269","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategorien-geschichte-eines-geteilten-dorfes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Geschichte eines geteilten Dorfes - Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/fr\/museum__trashed\/geschichte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Geschichte eines geteilten Dorfes - Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vor 1990 Eine Grenze mitten durch ein kleines Dorf \u2013 die Ursachen liegen in M\u00f6dlareuth schon Jahrhunderte zur\u00fcck. Im Jahre 1810 wurden entlang des Tannbaches neue Grenzsteine gesetzt. Die eingemei\u00dfelten Initialen \u00bbKB\u00ab (K\u00f6nigreich Bayern) auf der westlichen, \u00bbFR\u00ab (F\u00fcrstentum Reu\u00df) auf der \u00f6stlichen Seite dokumentieren noch heute die Zugeh\u00f6rigkeit M\u00f6dlareuths zu verschiedenen&nbsp;Landesherren. Nach Ende des...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/fr\/museum__trashed\/geschichte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-27T09:20:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"503\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum__trashed\\\/geschichte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum__trashed\\\/geschichte\\\/\",\"name\":\"Geschichte eines geteilten Dorfes - Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum__trashed\\\/geschichte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum__trashed\\\/geschichte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-10T15:02:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-27T09:20:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum__trashed\\\/geschichte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum__trashed\\\/geschichte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum__trashed\\\/geschichte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg\",\"width\":800,\"height\":503,\"caption\":\"1949: \\\"Gr\u00fcne Grenze\\\" - Der Tannbach als Demarkationslinie zwischen M\u00f6dlareuth-Ost in der sowjetischen und M\u00f6dlareuth-West in der amerikanischen Besatzungszone \u00a9 Bundesarchiv Koblenz, Bild 183-N0415-363 \u05c0 Foto: Herbert Donath\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum__trashed\\\/geschichte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8230; \u00dcber das Museum &#8211; wahrscheinlich tot\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/?page_id=39\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Geschichte eines geteilten Dorfes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/\",\"name\":\"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth\",\"description\":\"Gedenkst\u00e4tte zur deutschen Teilung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#organization\",\"name\":\"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/museum_moedlareuth_logo_hell_zusatz.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/museum_moedlareuth_logo_hell_zusatz.svg\",\"width\":255,\"height\":62,\"caption\":\"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Geschichte eines geteilten Dorfes - Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/fr\/museum__trashed\/geschichte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Geschichte eines geteilten Dorfes - Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth","og_description":"Vor 1990 Eine Grenze mitten durch ein kleines Dorf \u2013 die Ursachen liegen in M\u00f6dlareuth schon Jahrhunderte zur\u00fcck. Im Jahre 1810 wurden entlang des Tannbaches neue Grenzsteine gesetzt. Die eingemei\u00dfelten Initialen \u00bbKB\u00ab (K\u00f6nigreich Bayern) auf der westlichen, \u00bbFR\u00ab (F\u00fcrstentum Reu\u00df) auf der \u00f6stlichen Seite dokumentieren noch heute die Zugeh\u00f6rigkeit M\u00f6dlareuths zu verschiedenen&nbsp;Landesherren. Nach Ende des...","og_url":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/fr\/museum__trashed\/geschichte\/","og_site_name":"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth","article_modified_time":"2025-05-27T09:20:55+00:00","og_image":[{"width":800,"height":503,"url":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum__trashed\/geschichte\/","url":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum__trashed\/geschichte\/","name":"Geschichte eines geteilten Dorfes - Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum__trashed\/geschichte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum__trashed\/geschichte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg","datePublished":"2022-02-10T15:02:16+00:00","dateModified":"2025-05-27T09:20:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum__trashed\/geschichte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum__trashed\/geschichte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum__trashed\/geschichte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg","width":800,"height":503,"caption":"1949: \"Gr\u00fcne Grenze\" - Der Tannbach als Demarkationslinie zwischen M\u00f6dlareuth-Ost in der sowjetischen und M\u00f6dlareuth-West in der amerikanischen Besatzungszone \u00a9 Bundesarchiv Koblenz, Bild 183-N0415-363 \u05c0 Foto: Herbert Donath"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum__trashed\/geschichte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8230; \u00dcber das Museum &#8211; wahrscheinlich tot","item":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/?page_id=39"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Geschichte eines geteilten Dorfes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#website","url":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/","name":"Mus\u00e9e germano-allemand de M\u00f6dlareuth","description":"M\u00e9morial de la division de l'Allemagne","publisher":{"@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#organization","name":"Mus\u00e9e germano-allemand de M\u00f6dlareuth","url":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/museum_moedlareuth_logo_hell_zusatz.svg","contentUrl":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/museum_moedlareuth_logo_hell_zusatz.svg","width":255,"height":62,"caption":"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth"},"image":{"@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11269"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14906,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11269\/revisions\/14906"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorien","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kategorien?post=11269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}