{"id":15325,"date":"2025-10-06T13:08:54","date_gmt":"2025-10-06T11:08:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/?p=15325"},"modified":"2025-10-06T13:12:35","modified_gmt":"2025-10-06T11:12:35","slug":"museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\/","title":{"rendered":"Museum M\u00f6dlareuth: Feierliche Einweihung des Erweiterungsbaus mit Bundespr\u00e4sident Steinmeier"},"content":{"rendered":"\n

In Anwesenheit von Bundespr\u00e4sident Dr. Frank-Walter Steinmeier, seiner Frau Elke B\u00fcdenbender, der Ministerpr\u00e4sidenten von Bayern und Th\u00fcringen, Dr. Markus S\u00f6der und Prof. Dr. Mario Voigt, sowie von Bundesforschungsministerin Dorothee B\u00e4r wurde am 2. Oktober der Neubau sowie das neugestaltete Freigel\u00e4nde des Deutsch-Deutschen Museums unter gro\u00dfem Medieninteresse feierlich eingeweiht. Nach dem gemeinsamen Rundgang durch die neue Dauerausstellung und Gespr\u00e4chen mit Zeitzeugen und Sch\u00fclern im Au\u00dfengel\u00e4nde des Museums an der fr\u00fcheren innerdeutschen Grenze ging es zum feierlichen Festakt mit rund 500 geladenen G\u00e4sten. Die offizielle Er\u00f6ffnung und Inbetriebnahme des neuen Geb\u00e4udes f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit wird am 9. November im Beisein des Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr Kultur und Medien, Wolfram Weimer, erfolgen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Es war besonderer Tag und eine gro\u00dfe Ehre f\u00fcr das kleine Dorf M\u00f6dlareuth wie f\u00fcr die gesamte Region: Bundespr\u00e4sident Frank-Walter Steinmeier mit seiner Gattin Elke B\u00fcdenbender, Bayerns Ministerpr\u00e4sident Dr. Markus S\u00f6der, Th\u00fcringens Ministerpr\u00e4sident Prof. Dr. Mario Voigt und Bundesforschungsministerin Dorothee B\u00e4r kamen am 2. Oktober 2025 eigens zur Einweihung des Erweiterungsneubaus des Deutsch-Deutschen Museums M\u00f6dlareuth an die bayerisch-th\u00fcringischen Grenze.<\/p>\n\n\n\n

Nach der Begr\u00fc\u00dfung durch den Zweckverbandsvorsitzenden Landrat Dr. Oliver B\u00e4r und dem gemeinsamen Durchtrennen des Er\u00f6ffnungsbandes konnten die G\u00e4ste bei einer F\u00fchrung einen ersten Eindruck von der neuen Dauerausstellung <\/strong>gewinnen, die bis zur Inbetriebnahme des Neubaus am 9. November aktuell noch vollendet wird. Die Segnung des neuen Geb\u00e4udes f\u00fchrten Superintendentin Ulrike Weyer (Plauen) und Dekan Andreas M\u00fcller (Hof) von der evangelischen Kirche und Dekan Andreas Seliger (Hof) und Pfarrer Dominikus Goth (Schleiz) von der katholischen Kirche durch. Im Neubau mit 1.350 Quadratmetern Nutzfl\u00e4che stehen dem Museum, das bereits seit 1990 besteht, nun unter anderem 500 Quadratmetern f\u00fcr eine Dauerausstellung zur Verf\u00fcgung. Im Mittelpunkt steht dabei die Geschichte der deutschen Teilung und Wiedervereinigung, erz\u00e4hlt auch am Beispiel des einst durch eine Mauer geteilten Dorfes M\u00f6dlareuth, das als \u201eLittle Berlin\u201c internationale Aufmerksamkeit erlangte. \u201eHier in M\u00f6dlareuth verdichtete sich Weltgeschichte wie unter einem Brennglas\u201c, fasste auch Bundespr\u00e4sident Steinmeier sp\u00e4ter zusammen.<\/p>\n\n\n\n

Das Deutsch-Deutsche Museum im bayerisch-th\u00fcringischen Dorf M\u00f6dlareuth ist in seiner Art einzigartig. Es verbindet Dorf und Museum und macht u.a. durch den Erhalt seiner knapp 100 Meter langen original erhaltenen Mauer und Sperranlagen das Leben an der ehemaligen innerdeutschen Grenze noch heute sp\u00fcrbar. Behutsam wird es zum Erinnerungs- und Lernort f\u00fcr die Zukunft weiterentwickelt.<\/p>\n\n\n\n

Beim anschlie\u00dfenden Rundgang durch das Dorf und das j\u00fcngst neugestaltete Freigel\u00e4nde<\/strong> f\u00fchrten die Spitzen des Museums-Zweckverbandes, Landrat Dr. Oliver B\u00e4r (Hof), Landrat Christian Herrgott (Saale-Orla-Kreis) und Landrat Thomas Hennig (Vogtlandkreis), die Ehreng\u00e4ste gemeinsam. Dabei vermittelten Gespr\u00e4che mit Zeitzeugen, Sch\u00fclern und Lehrern ganz pers\u00f6nliche Einblicke in Zeit der Teilung und der Wiedervereinigung sowie in die Erinnerungsarbeit, die hier heute t\u00e4glich geleistet wird. So gaben Museumsmitbegr\u00fcnder und B\u00fcrgermeister a. D. Arnold Friedrich (Bayern) sowie Martina Gessner (Th\u00fcringen) Einblicke in das Leben im ehemals geteilten Dorf. Vom Alltag im vereinten M\u00f6dlareuth erz\u00e4hlten Tanja Meyer (Bayern) und Tobias M\u00fcller (Th\u00fcringen). Als Vertreter der j\u00fcngeren Generation, die die deutsche Teilung nicht mehr selbst erlebt hat, berichteten Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler des Johann-Christian-Reinhart-Gymnasiums in Hof, was dieses kleine Berlin als Lernort \u201edirekt vor der Haust\u00fcr\u201c f\u00fcr sie bedeutet.<\/p>\n\n\n\n

Zum anschlie\u00dfenden feierlichen Festakt<\/strong> wurde der hohe Besuch von rund 500 geladenen G\u00e4sten in einem Festzelt auf der Th\u00fcringer Seite des Dorfes erwartet. Die musikalische Umrahmung \u00fcbernahmen die Hofer Symphoniker unter der Leitung von Arn Goerke, die etwa mit einer eigens arrangierten Orchesterversion von \u201eWind of Change\u201c die Zuh\u00f6rer sichtlich ber\u00fchrten.<\/p>\n\n\n\n

Der Vorsitzende des Museums-Zweckverbandes, Landrat Dr. Oliver B\u00e4r,<\/strong> begr\u00fc\u00dfte die Ehreng\u00e4ste sowie die regionalen und \u00fcberregionalen Unterst\u00fctzer des Museums und des Erweiterungsprojektes, denen er herzlich dankte: \u201eDieses Museum zu erstellen, war ein Gemeinschaftsakt. Viele R\u00e4der mussten ineinandergreifen.\u201c <\/em>Die Museumserweiterung wurde mit Unterst\u00fctzung des Bundes, der Freistaaten Bayern und Th\u00fcringen, der Oberfrankenstiftung sowie der Bayerischen Landesstiftung umgesetzt. Der Landrat erinnerte auch an die Urspr\u00fcnge und die Begr\u00fcnder des Museums: \u201eEs war wohl eine der gr\u00f6\u00dften Leistungen der M\u00f6dlareutherinnen und M\u00f6dlareuther, dass sie nach Jahrzehnten der Unfreiheit, der Trennung sogar von Br\u00fcdern, beschlossen haben, ein St\u00fcck der Mauer f\u00fcr die Zukunft stehen zu lassen. Am Anfang und am Ende steht eines: Die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger von M\u00f6dlareuth. Dorf ist Museum, Museum ist Dorf \u2013 das ist einzigartig. Ohne Sie w\u00e4re es nicht denkbar gewesen, diesen Ort weiter zu entwickeln.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

M\u00f6dlareuth, so Dr. B\u00e4r, sei ein Ort, der Geschichte erkl\u00e4ren hilft: \u201eVielleicht hat \u201a<\/em>Little Berlin\u2018<\/em> dies seinem gro\u00dfen Bruder in einigen Facetten voraus: Wir interessieren uns f\u00fcr die Vergangenheit, weil wir ein gro\u00dfes Interesse an einer guten Zukunft haben. Wir tragen die Verantwortung in uns, Werte zu vermitteln.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

Bundespr\u00e4sident Steinmeier: M\u00f6dlareuth steht f\u00fcr das, was uns alle verbindet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In seiner Festansprache rief Bundespr\u00e4sident Frank-Walter Steinmeier<\/strong> die besondere Geschichte des bayerisch-th\u00fcringischen Dorfes und seiner Bewohner in Erinnerung. \u201e\u00dcberall im Grenzgebiet litten die Menschen unter den Auswirkungen der deutschen Teilung, vor allem aber die im Osten. Aber in Berlin und auch hier in M\u00f6dlareuth waren die Auswirkungen besonders unmittelbar, besonders brutal zu sp\u00fcren\u201c<\/em>, betonte der Bundespr\u00e4sident. \u201eDie innerdeutsche Grenze trennte die Menschen in Ost und West auf einer L\u00e4nge von 1.397 Kilometern, aber nicht \u00fcberall war sie so sichtbar, wie in Berlin oder wie hier in M\u00f6dlareuth.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201eM\u00f6dlareuth erz\u00e4hlt aber nicht nur diese Geschichte, nicht nur die Geschichten der Teilung. Es erz\u00e4hlt auch von Verbindung \u00fcber die Grenzen hinweg\u201c, <\/em>so Steinmeier \u00fcber die Botschaft, die auch von M\u00f6dlareuth ausgeht. \u201eDie Mauer mochte die Menschen r\u00e4umlich voneinander trennen, doch sie blieben einander \u00fcber Jahrzehnte hinweg verbunden.\u201c <\/em>Zugeh\u00f6rigkeit entstehe, wenn die Menschen untereinander Verbindungen behalten, wahren und neue Verbindungen schaffen. \u201eUnd das ist Ihnen hier gelungen\u201c<\/em>, so der Bundespr\u00e4sident. \u201eDaran kann sich unser ganzes vielf\u00e4ltiges Land ein Beispiel nehmen. St\u00e4rken wir alles, was uns verbindet, statt die Unterschiede und das Trennende zu betonen!\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dazu solle auch das Deutsch-Deutsche Museum dienen, das zeige, was die Menschen in Deutschland miteinander verbinde: \u201eDie Geschichte der Teilung mit all ihrem Leid, ja. Aber uns verbindet auch die Geschichte des friedlichen Kampfes der Menschen in der DDR f\u00fcr Freiheit und Demokratie und das gro\u00dfe Gl\u00fcck der \u00dcberwindung dieser Teilung.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201eIn einer Zeit, in der gesellschaftliche Polarisierung und geopolitische Spannungen zunehmen, in der auch in unserem Land die Demokratie angefochten ist, erinnert uns dieses Museum an die Errungenschaften der Friedlichen Revolution von 1989. Dieser Ort mahnt uns, das zu sch\u00fctzen und zu verteidigen, was wir bewahren wollen: unsere Freiheit und unsere Demokratie.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

Auch die Ministerpr\u00e4sidenten Dr. Markus S\u00f6der und Prof. Dr. Mario Voigt betonten in ihren pers\u00f6nlich gehaltenen Ansprachen die Bedeutung der deutschen Einheit und die Relevanz des Ortes M\u00f6dlareuth f\u00fcr die Vermittlung ihrer Geschichte.<\/p>\n\n\n\n

Ministerpr\u00e4sident S\u00f6der: Ein Ort der Hoffnung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eWarum ist ein Museum gut angelegtes Geld?\u201c<\/em>, fragte Ministerpr\u00e4sident Dr. Markus S\u00f6der<\/strong> und gab folgende Antwort: \u201eDieses Museum ist wichtig, um die Geschichte mit Geschichten zu verbinden.\u201c<\/em> Hier w\u00fcrden die Geschichten der Menschen noch besser erlebbar als im reinen Schulunterricht. \u201eEin Museum, das die Geschichten von Zeitzeugen bewahrt, zeigt, was wirklich war.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr ihn sei M\u00f6dlareuth ein Ort der Hoffnung und des Ausblicks in die Zukunft, so Ministerpr\u00e4sident S\u00f6der, der betonte: \u201eGeschichte ist nie zu Ende. Manchmal gibt es schlimme und dunkle Zeiten, manchmal gibt es schwere Momente und manchmal dauern diese Momente viel zu lange. Aber immer wieder gibt es diese Hoffnung, die auch das ist, was uns motiviert. M\u00f6dlareuth ist so ein Ort der Hoffnung.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201eDer heutige Tag ist auch f\u00fcr mich ein Motivationsschub, zu sagen: Lassen Sie uns alle erkennen, welche M\u00f6glichkeit wir haben, wenn wir es wollen und es uns zutrauen. Und dass das Beherzte, das Mutige, das Engagierte, das Gute nat\u00fcrlich gewinnen kann\u201c<\/em>, fasste der Ministerpr\u00e4sident zusammen. \u201eDie, die damals hier geteilt und Menschen angegriffen haben, sie haben verloren. Die Idee der Unfreiheit hat verloren. Lassen wir sie jetzt bitte nicht wieder durch die Hintert\u00fcr entstehen. Dieser Schatz, den wir auch hier in M\u00f6dlareuth sehen, ist viel zu wertvoll, als dass wir ihn durch Faulheit, mangelndes Engagement oder \u00c4ngstlichkeit verlieren. Unser Land ist eine gro\u00dfartige Demokratie und das soll sie auch bleiben.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ministerpr\u00e4sident Voigt: Das wichtigste Dorf Deutschlands<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eM\u00f6dlareuth ist das wichtigste Dorf, was Deutschland kennt. Es ist ein Ort, der selbst im Ausland bekannt war. \u201aLittle Berlin\u2018 hie\u00df es nicht in Deutschland, \u201aLittle Berlin\u2018 hie\u00df es im Ausland. Hier sind Menschen hergekommen, weil sie den Irrsinn, das Menschenverachtende des SED-Unrechtsstaates hautnah sehen wollten<\/em>\u201c, so Th\u00fcringens Ministerpr\u00e4sident Prof. Dr. Mario Voigt<\/strong>. \u201eWas wir hier heute feiern, das ist nicht nur die R\u00fcckbesinnung nach hinten. Es ist vor allem das Wissen darum, dass es keine Kraft geben kann, die Menschen aufh\u00e4lt, die nach Freiheit streben. Und deswegen ist \u201a<\/em>Little Berlin\u2018<\/em>, ist M\u00f6dlareuth das wichtigste Dorf Deutschlands.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

Den Weg an der Grenze in M\u00f6dlareuth sei er schon h\u00e4ufig abgeschritten. Doch habe ihn jetzt besonders bewegt, welchen Blick auf die Mauer die M\u00f6dlareuther in der damaligen DDR hatten: Die Freiheit sei f\u00fcr sie sichtbar, aber unerreichbar gewesen. \u201eGenau aus diesem Grund will ich dem Zweckverband und allen Beteiligten danken. Denn dieser Ort des neuen Museums […] f\u00fcgt sich wunderbar ein in die Landschaft, aber es ist trotzdem ein tolles Symbol f\u00fcr Mahnung, aber auch f\u00fcr die Hoffnung, die uns verbindet. Und deswegen ein gro\u00dfes Kompliment, was Sie auf die Beine gestellt haben. Das ist wirklich wunderbar.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

Podiumsgespr\u00e4ch: Ort der Geschichte, Raum f\u00fcr Werte<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Um den Wert der Freiheit und der Demokratie sowie den Beitrag, den M\u00f6dlareuth als Gedenk- und Lernort leisten kann, ging es in einer Podiumsrunde<\/strong> mit dem s\u00e4chsischen Staatssekret\u00e4r Dr. Andreas Handschuh, Zeitzeugin Karin Mergner aus M\u00f6dlareuth, der Sch\u00fclerin Nina Olischer vom Hofer Johann-Christian-Reinhart-Gymnasium und Architekt Thomas Fischer.<\/p>\n\n\n\n

Wie es zur au\u00dfergew\u00f6hnlichen und zugleich zur\u00fcckhaltenden Gestaltung des neuen Geb\u00e4udes<\/strong> kam, das auch f\u00fcr ihn pers\u00f6nlich ein besonderes Projekt ist, berichtet Architekt Thomas Fischer<\/strong>. \u201eNormalerweise ist man als Architekt stolz, wenn man ein Geb\u00e4ude er\u00f6ffnet. Heute bin ich in einem Zustand der Demut \u2013 wenn man dasteht und das Haus und die Mauer sieht\u201c<\/em>, so Fischer. \u201eArchitekturen sind immer ein Zeichen einer Gesellschaft. Diese Mauer, die dieses kleine Dorf in zwei Teile geschnitten hat, ist ein brutales Zeichen einer Gesellschaft. Die Idee war, ein Geb\u00e4ude zu entwickeln, das nicht versucht, dieser Mauer entgegenzutreten und sie so noch zu erh\u00f6hen, sondern das ein vers\u00f6hnliches Element darstellt, mit der Landschaft, mit dem Ort.\u201c<\/em> Die Faltung der Au\u00dfenfassade und der Dachform nimmt die H\u00fcgellandschaft auf. Auch die grau-schwarze Materialit\u00e4t der b\u00e4uerlichen Holzarchitektur der Umgebung wird aufgegriffen. Gro\u00dfe Fensterfl\u00e4chen stellen eine direkte Verbindung zwischen Innen und Au\u00dfen her.<\/p>\n\n\n\n

Ein Museum f\u00fcr k\u00fcnftige Generationen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Einen Blick in die Zukunft<\/strong> warf Landrat Dr. Oliver B\u00e4r, als er zum Abschluss des Festaktes noch einmal Sch\u00fclerin Nina Olischer auf die B\u00fchne bat, um ihr als Vertreterin der k\u00fcnftigen Generationen symbolisch den Schl\u00fcssel f\u00fcr das neue Museum zu \u00fcberreichen: \u201eLiebe Nina, Du stehst stellvertretend f\u00fcr alle Generationen, die nach uns kommen. Wir haben dieses Museum f\u00fcr heute gebaut, aber wir haben es nicht f\u00fcr uns gebaut, sondern f\u00fcr Euch. Deshalb bekommst Du diesen Schl\u00fcssel.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

Im Anschluss hatten alle G\u00e4ste des Tages die Gelegenheit, ebenfalls einen ersten Blick in den Neubau<\/strong> und auf die neue Dauerausstellung zu werfen, die in den n\u00e4chsten Wochen noch vollendet werden wird. F\u00fcr die Allgemeinheit war dies auch am 3. und 4. 10. m\u00f6glich, als der Tag der Deutschen Einheit und der 1. Bayerisch-Th\u00fcringische Wandertag in M\u00f6dlareuth gefeiert wurden.<\/p>\n\n\n\n

Der neue Erweiterungsbau ist jetzt noch einmal geschlossen, um letzte Arbeiten an der neuen Ausstellung und dem Geb\u00e4ude fertigzustellen, bevor es ab dem 9.11. regul\u00e4r in Betrieb genommen wird. Am 9.11. findet im neuen Erweiterungsbau zudem der Museumstag Hofer Land statt, bei dem sich die \u00f6ffentlichen Museen von Stadt und Landkreis Hof pr\u00e4sentieren.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Titelfoto (1. Reihe v.l.n.r.): Ehreng\u00e4ste der feierlichen Einweihung des Museumsneubaus und Zweckverbandsvorsitzender beim Durchschneiden des Bandes: Florian Luderschmid, Dorothee B\u00e4r, Dr. Oliver B\u00e4r, Elke B\u00fcdenbender, Dr. Frank-Walter Steinmeier, Dr. Markus S\u00f6der, Prof. Dr. Mario Voigt und Dr. Andreas Handschuh.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Anwesenheit von Bundespr\u00e4sident Dr. Frank-Walter Steinmeier, seiner Frau Elke B\u00fcdenbender, der Ministerpr\u00e4sidenten von Bayern und Th\u00fcringen, Dr. Markus S\u00f6der und Prof. Dr. Mario Voigt, sowie von Bundesforschungsministerin Dorothee B\u00e4r wurde am 2. Oktober der Neubau sowie das neugestaltete Freigel\u00e4nde des Deutsch-Deutschen Museums unter gro\u00dfem Medieninteresse feierlich eingeweiht. Nach dem gemeinsamen Rundgang durch die neue…<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":15326,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles"],"acf":[],"yoast_head":"\nMuseum M\u00f6dlareuth: Feierliche Einweihung des Erweiterungsbaus mit Bundespr\u00e4sident Steinmeier - Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Museum M\u00f6dlareuth: Feierliche Einweihung des Erweiterungsbaus mit Bundespr\u00e4sident Steinmeier - Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Anwesenheit von Bundespr\u00e4sident Dr. Frank-Walter Steinmeier, seiner Frau Elke B\u00fcdenbender, der Ministerpr\u00e4sidenten von Bayern und Th\u00fcringen, Dr. Markus S\u00f6der und Prof. Dr. Mario Voigt, sowie von Bundesforschungsministerin Dorothee B\u00e4r wurde am 2. Oktober der Neubau sowie das neugestaltete Freigel\u00e4nde des Deutsch-Deutschen Museums unter gro\u00dfem Medieninteresse feierlich eingeweiht. Nach dem gemeinsamen Rundgang durch die neue...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-06T11:08:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-06T11:12:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Museum-Moedlareuth-02102025203_kl-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Susan Burger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Susan Burger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Susan Burger\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/42d95c7c900104834e45a22afe68e54d\"},\"headline\":\"Museum M\u00f6dlareuth: Feierliche Einweihung des Erweiterungsbaus mit Bundespr\u00e4sident Steinmeier\",\"datePublished\":\"2025-10-06T11:08:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-06T11:12:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\\\/\"},\"wordCount\":2135,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Museum-Moedlareuth-02102025203_kl-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktuelles\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\\\/\",\"name\":\"Museum M\u00f6dlareuth: Feierliche Einweihung des Erweiterungsbaus mit Bundespr\u00e4sident Steinmeier - Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Museum-Moedlareuth-02102025203_kl-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-06T11:08:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-06T11:12:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Museum-Moedlareuth-02102025203_kl-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Museum-Moedlareuth-02102025203_kl-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Museum M\u00f6dlareuth: Feierliche Einweihung des Erweiterungsbaus mit Bundespr\u00e4sident Steinmeier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/\",\"name\":\"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth\",\"description\":\"Gedenkst\u00e4tte zur deutschen Teilung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#organization\",\"name\":\"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/museum_moedlareuth_logo_hell_zusatz.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/museum_moedlareuth_logo_hell_zusatz.svg\",\"width\":255,\"height\":62,\"caption\":\"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/42d95c7c900104834e45a22afe68e54d\",\"name\":\"Susan Burger\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/es\\\/author\\\/s-burger\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Museum M\u00f6dlareuth: Feierliche Einweihung des Erweiterungsbaus mit Bundespr\u00e4sident Steinmeier - Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Museum M\u00f6dlareuth: Feierliche Einweihung des Erweiterungsbaus mit Bundespr\u00e4sident Steinmeier - Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth","og_description":"In Anwesenheit von Bundespr\u00e4sident Dr. Frank-Walter Steinmeier, seiner Frau Elke B\u00fcdenbender, der Ministerpr\u00e4sidenten von Bayern und Th\u00fcringen, Dr. Markus S\u00f6der und Prof. Dr. Mario Voigt, sowie von Bundesforschungsministerin Dorothee B\u00e4r wurde am 2. Oktober der Neubau sowie das neugestaltete Freigel\u00e4nde des Deutsch-Deutschen Museums unter gro\u00dfem Medieninteresse feierlich eingeweiht. Nach dem gemeinsamen Rundgang durch die neue...","og_url":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\/","og_site_name":"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth","article_published_time":"2025-10-06T11:08:54+00:00","article_modified_time":"2025-10-06T11:12:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Museum-Moedlareuth-02102025203_kl-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Susan Burger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Susan Burger","Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\/"},"author":{"name":"Susan Burger","@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#\/schema\/person\/42d95c7c900104834e45a22afe68e54d"},"headline":"Museum M\u00f6dlareuth: Feierliche Einweihung des Erweiterungsbaus mit Bundespr\u00e4sident Steinmeier","datePublished":"2025-10-06T11:08:54+00:00","dateModified":"2025-10-06T11:12:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\/"},"wordCount":2135,"publisher":{"@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Museum-Moedlareuth-02102025203_kl-scaled.jpg","articleSection":["Aktuelles"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\/","url":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\/","name":"Museum M\u00f6dlareuth: Feierliche Einweihung des Erweiterungsbaus mit Bundespr\u00e4sident Steinmeier - Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Museum-Moedlareuth-02102025203_kl-scaled.jpg","datePublished":"2025-10-06T11:08:54+00:00","dateModified":"2025-10-06T11:12:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Museum-Moedlareuth-02102025203_kl-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Museum-Moedlareuth-02102025203_kl-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum-moedlareuth-feierliche-einweihung-des-erweiterungsbaus-mit-bundespraesident-steinmeier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Museum M\u00f6dlareuth: Feierliche Einweihung des Erweiterungsbaus mit Bundespr\u00e4sident Steinmeier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#website","url":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/","name":"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth","description":"Monumento a la divisi\u00f3n de Alemania","publisher":{"@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#organization","name":"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth","url":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/museum_moedlareuth_logo_hell_zusatz.svg","contentUrl":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/museum_moedlareuth_logo_hell_zusatz.svg","width":255,"height":62,"caption":"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth"},"image":{"@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#\/schema\/person\/42d95c7c900104834e45a22afe68e54d","name":"Susan Burger","url":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/author\/s-burger\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15325"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15332,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15325\/revisions\/15332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}