{"id":11269,"date":"2022-02-10T16:02:16","date_gmt":"2022-02-10T15:02:16","guid":{"rendered":"http:\/\/moedlareuth.kreativunion.de\/?page_id=11269"},"modified":"2025-05-27T11:20:55","modified_gmt":"2025-05-27T09:20:55","slug":"geschichte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/museum\/geschichte\/","title":{"rendered":"Historia de un pueblo dividido"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(15% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(70% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(15% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)));}.kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><article class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-center-half kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column11269_c884bd-55 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_c884bd-55 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_c884bd-55 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_c884bd-55 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_c884bd-55 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_c884bd-55 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_c884bd-55{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_c884bd-55 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_c884bd-55 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_c884bd-55 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column11269_a2d9b2-18 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_a2d9b2-18 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_a2d9b2-18 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_a2d9b2-18 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_a2d9b2-18 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_a2d9b2-18 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_a2d9b2-18{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_a2d9b2-18 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_a2d9b2-18 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_a2d9b2-18 inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" id=\"vor-1990\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Antes de 1990<\/h3>\n\n\n\n<p>Una frontera en medio de un peque\u00f1o pueblo: los motivos en M\u00f6dlareuth se remontan a siglos atr\u00e1s. En 1810, se colocaron nuevas piedras fronterizas a lo largo del Tannbach (riachuelo llamado Tann) . Las iniciales grabadas \u00bbKB\u00ab (Reino de Baviera ) lo demuestran en el lado occidental, y las siglas:  \u00bbFR\u00ab  (Principado de Reuss) todav\u00eda documentan en el lado oriental , la pertenencia de M\u00f6dlareuth a varios reinados soberanos.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s del final de la Primera Guerra Mundial, la parte occidental de M\u00f6dlareuth pas\u00f3 a ser parte del reci\u00e9n fundado Estado Libre de Baviera  y la parte oriental al estado de Turingia. Sin embargo, el Tannbach (riachuelo Tann)  l\u00ednea fronteriza que continu\u00f3 existiendo, como una frontera administrativa segura, que apenas afectaba a la vida cotidiana de los habitantes de M\u00f6dlareuth. Una pensi\u00f3n  y la escuela del lugar estaban ubicadas en la parte  de M\u00f6dlareuth de Turingia, misas y oficios religiosos se celebraban  juntos en la vecina localidad b\u00e1vara de T\u00f6pen. Tambi\u00e9n fueron juntos a la guerra.<\/p>\n\n\n\n<p>Al final de la Segunda Guerra Mundial, Alemania se dividi\u00f3 en cuatro zonas de ocupaci\u00f3n. De acuerdo con los \u00bbProtocolos de Londres\u00ab de los Aliados de 1944, las l\u00edneas de demarcaci\u00f3n corr\u00edan en gran parte a lo largo de las antiguas fronteras del Reich (imperio) alem\u00e1n  de 1937. Esta determinaci\u00f3n de las l\u00edneas de demarcaci\u00f3n iba a ser de gran importancia  para M\u00f6dlareuth, pues, ahora el Tannbach (el riachuelo Tann) a\u00f1adir\u00eda \u00bbnuevos honores\u00ab a este imperio. Ahora formaba la l\u00ednea de demarcaci\u00f3n entre M\u00f6dlareuth este en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y M\u00f6dlareuth oeste en la zona de ocupaci\u00f3n estadounidense.<\/p>\n\n\n\n<p>Aun as\u00ed, en M\u00f6dlareuth se produjo una curiosidad que durar\u00eda m\u00e1s de un a\u00f1o. Despu\u00e9s de que los estadounidenses ocuparan M\u00f6dlareuth sin necesidad de lucha, el 15 de abril de 1945, continuaron sus movimientos de tropas hacia Turingia y Sajonia y se retiraron a principios de julio a su zona de ocupaci\u00f3n asignada en los Protocolos de Londres. Las tropas estadounidenses evacuaron no solo la parte de Turingia, sino tambi\u00e9n la parte b\u00e1vara de M\u00f6dlareuth, que en realidad estaba en la zona de ocupaci\u00f3n estadounidense.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>El 7 de julio de 1945, el ej\u00e9rcito sovi\u00e9tico march\u00f3 hacia M\u00f6dlareuth y estableci\u00f3 su comando local en el lado b\u00e1varo, pronto llamado \u00bbStalinburgo\u00ab por los lugare\u00f1os. En el tejado colgaba una estrella roja sovi\u00e9tica, que se iluminaba por la noche. La entrada estaba adornada con una imagen de Stalin. En el granero adyacente, los numerosos viajeros transfronterizos ilegales fueron arrestados y detenidos temporalmente. A la salida de Baviera estaba la barrera sovi\u00e9tica. Al emitirse nuevas tarjetas de identificaci\u00f3n biling\u00fces (ruso-alem\u00e1n), las esperanzas de un cambio temprano en la situaci\u00f3n disminuyeron. Esta incertidumbre iba a durar m\u00e1s de un a\u00f1o. Hasta el 26 de julio de 1946, por la insistencia de los estadounidenses, fue cuando las tropas rusas se retiraron detr\u00e1s del Tannbach, pasando a ser as\u00ed, la parte occidental de M\u00f6dlareuth, a ser ocupada por los estadounidenses.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-11269_fb9e0a-0e{margin-top:50px;margin-right:200px;margin-bottom:50px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_fb9e0a-0e{margin:-0px;}.kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_fb9e0a-0e .kadence-blocks-gallery-item{padding:0px;}.kb-gallery-id-11269_fb9e0a-0e .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-11269_fb9e0a-0e .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-id-11269_fb9e0a-0e .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{font-size:12px;text-transform:none;color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-gallery-caption-style-cover-hover.kb-gallery-id-11269_fb9e0a-0e .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption, .kb-gallery-caption-style-below.kb-gallery-id-11269_fb9e0a-0e .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{background:rgba(255, 255, 255, 0);}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-11269_fb9e0a-0e alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-masonry kb-masonry-init kb-gallery-id-11269_fb9e0a-0e kb-gallery-caption-style-below kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"1\" data-columns-xl=\"1\" data-columns-md=\"1\" data-columns-sm=\"1\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:800px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:800px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:62%;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg\" width=\"800\" height=\"503\" alt=\"Der Tannbach als Demarkationslinie zwischen M\u00f6dlareuth-Ost in der sowjetischen und M\u00f6dlareuth-West in der amerikanischen Besatzungszone, 1948.\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg\" data-id=\"224\" class=\"wp-image-224\" srcset=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg 800w, https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1-300x189.jpg 300w, https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1-400x252.jpg 400w, https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1-600x377.jpg 600w, https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1-477x300.jpg 477w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">El Tannbach como l\u00ednea de demarcaci\u00f3n entre M\u00f6dlareuth-Este en la zona de ocupaci\u00f3n sovi\u00e9tica y M\u00f6dlareuth-Oeste en la zona de ocupaci\u00f3n estadounidense, 1948. \u00a9 Bundesarchiv Koblenz, Bild 183-N0415-363 \u05c0 Foto: Herbert Donath<\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p>Con la fundaci\u00f3n de los dos estados alemanes en 1949, la parte oriental de M\u00f6dlareuth pertenecer\u00eda ahora al territorio de la RDA, la parte occidental a la de la Rep\u00fablica Federal. Por lo tanto, ambas partes de M\u00f6dlareuth no solo formaban parte de dos estados diferentes, sino tambi\u00e9n de diferentes sistemas pol\u00edticos, militares, econ\u00f3micos y sociales.<\/p>\n\n\n\n<p>Todav\u00eda era posible cruzar el Tannbach (riachuelo llamado Tann) con un documento especial de paso y un \u00bbpeque\u00f1o permiso fronterizo\u00ab. Pero esto cambi\u00f3 abruptamente el 26 de mayo de 1952 con la decisi\u00f3n del Consejo de Ministros de la RDA sobre la \"Ordenanza sobre medidas en la l\u00ednea de demarcaci\u00f3n entre la RDA y las zonas de ocupaci\u00f3n occidentales de Alemania\". As\u00ed, la divisi\u00f3n de Alemania quedo finalmente sellada. A lo largo de la l\u00ednea de demarcaci\u00f3n, se cre\u00f3 una franja de control de 10 m de ancho y el ingreso  a esta zona, se respond\u00eda con disparo. La RDA dividi\u00f3 el lugar cerca de la frontera en una franja protectora de 500 m de ancho y una zona de exclusi\u00f3n de 5 km de profundidad. Medidas como el toque de queda nocturno o la prohibici\u00f3n de reuniones afectar\u00edan gravemente a la vida social. Las primeras barreras fronterizas fueron construidas por la RDA, que en las siguientes casi cuatro d\u00e9cadas se siguieron construyendo ,incluso se  perfeccionar\u00edan siendo as\u00ed  impasables.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-11269_339a41-f3{margin-top:50px;margin-right:200px;margin-bottom:50px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_339a41-f3{margin:-0px;}.kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_339a41-f3 .kadence-blocks-gallery-item{padding:0px;}.kb-gallery-id-11269_339a41-f3 .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-11269_339a41-f3 .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-id-11269_339a41-f3 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{font-size:12px;text-transform:none;color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-gallery-caption-style-cover-hover.kb-gallery-id-11269_339a41-f3 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption, .kb-gallery-caption-style-below.kb-gallery-id-11269_339a41-f3 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{background:rgba(255, 255, 255, 0);}<\/style>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>A principios de junio de 1952, comenz\u00f3 la primera ola de reasentamiento forzado a lo largo de la frontera interior de Alemania bajo el nombre en clave de \u00bbalima\u00f1a\u00ab. Miles de ciudadanos de la RDA fueron reasentados desde las zonas fronterizas hacia el interior, siendo sus propiedades parcialmente arrasadas. Adem\u00e1s de otras tres familias, los habitantes del \u00bbMolino Arriba\u00ab en el M\u00f6dlareuth este fueron los primeros afectados. Sus propietarios hab\u00edan renovado este negocio, en pleno funcionamiento, ocho meses antes.  Los habitantes del \u00bbMolino Arriba\u00ab pensando en que ser\u00edan trasladados a otro lugar,  pudieron huir en el \u00faltimo minuto  saltando a trav\u00e9s de la ventana del establo\/ pajar, hacia la parte occidental de M\u00f6dlareuth, mientras tanto la comisi\u00f3n de evacuaci\u00f3n ya se encontraba en el patio de la propiedad. Un poco m\u00e1s tarde, el Molino Arriba fue v\u00edctima de esta maniobra. La familia del molino, compartir\u00eda este destino con muchos otros, pues, seguidamente, se demolieron, tanto casas individuales, como pueblos enteros y sus habitantes fueron obligados a vivir fuera de la zona fronteriza de la RDA.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-11269_fd3c36-51{margin-top:50px;margin-right:200px;margin-bottom:50px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_fd3c36-51{margin:-0px;}.kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_fd3c36-51 .kadence-blocks-gallery-item{padding:0px;}.kb-gallery-id-11269_fd3c36-51 .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-11269_fd3c36-51 .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-id-11269_fd3c36-51 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{font-size:12px;text-transform:none;color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-gallery-caption-style-cover-hover.kb-gallery-id-11269_fd3c36-51 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption, .kb-gallery-caption-style-below.kb-gallery-id-11269_fd3c36-51 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{background:rgba(255, 255, 255, 0);}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-11269_fd3c36-51 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-masonry kb-masonry-init kb-gallery-id-11269_fd3c36-51 kb-gallery-caption-style-below kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"1\" data-columns-xl=\"1\" data-columns-md=\"1\" data-columns-sm=\"1\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:67%;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Fa01-015-04-03-e1449575910772.jpg\" width=\"1400\" height=\"942\" alt=\"Zwei M\u00e4nner am 1952 erbauten Holzbretterzaun 1952: Holzbretterzaun \/ Fotograf: Friedrich Marx, Hof\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Fa01-015-04-03-e1449575910772.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Fa01-015-04-03-e1449575910772.jpg\" data-id=\"6094\" class=\"wp-image-6094\"\/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">Junio \u200b\u200bde 1952: dos hombres miran por encima de la valla de madera reci\u00e9n construida en M\u00f6dlareuth hacia el territorio de la RDA \u00a9 Museum M\u00f6dlareuth \u05c0 Foto: Friedrich Marx<\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p>Con la decisi\u00f3n del Consejo de Ministros y la ordenanza policial que entr\u00f3 en vigor un d\u00eda despu\u00e9s,  se erigi\u00f3 el \u00bbTel\u00f3n de Acero\u00ab en M\u00f6dlareuth. En junio de 1952, se inici\u00f3 la demarcaci\u00f3n total de los dos distritos con la construcci\u00f3n de una cerca de madera que ten\u00eda  la altura de un hombre. Las conexiones econ\u00f3micas, sociales y familiares de siglos de antig\u00fcedad en todo el Tannbach (riachuelo Tann) se detuvieron abruptamente.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante las siguientes d\u00e9cadas, las barreras en M\u00f6dlareuth se modificaron y \u00bbmejoraron\u00ab a\u00fan m\u00e1s. Seis a\u00f1os despu\u00e9s de la construcci\u00f3n de la cerca con forma de panel o tablero de madera, fue reemplazada por una \u00bbcerca de Flandes\u00ab, una construcci\u00f3n de pilotes de madera y malla de alambre con pinchos. En 1961, el a\u00f1o de la construcci\u00f3n del Muro de Berl\u00edn y la segunda gran ola de reasentamiento forzado, se construy\u00f3 una cerca de alambre de p\u00faas de una sola l\u00ednea sobre columnas de hormig\u00f3n, que se complement\u00f3 un a\u00f1o despu\u00e9s con dos l\u00edneas adicionales de alambre de p\u00faas sobre columnas de hormig\u00f3n. Pero esta \u00bbfrontera de la paz\u00ab a\u00fan no era lo suficientemente densa en M\u00f6dlareuth. En 1964, retomaron  los pioneros de las tropas fronterizas del NVA la construcci\u00f3n de las barreras. El muro hecho de hormig\u00f3n y madera con malla de acero deb\u00eda impedir no s\u00f3lo el camino hacia la otra mitad del pueblo, sino tambi\u00e9n el contacto visual entre las dos mitades.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-11269_6cc525-6c{margin-top:50px;margin-right:200px;margin-bottom:50px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_6cc525-6c{margin:-0px;}.kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_6cc525-6c .kadence-blocks-gallery-item{padding:0px;}.kb-gallery-id-11269_6cc525-6c .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-11269_6cc525-6c .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-id-11269_6cc525-6c .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{font-size:12px;text-transform:none;color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-gallery-caption-style-cover-hover.kb-gallery-id-11269_6cc525-6c .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption, .kb-gallery-caption-style-below.kb-gallery-id-11269_6cc525-6c .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{background:rgba(255, 255, 255, 0);}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-11269_6cc525-6c alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-masonry kb-masonry-init kb-gallery-id-11269_6cc525-6c kb-gallery-caption-style-below kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"1\" data-columns-xl=\"1\" data-columns-md=\"1\" data-columns-sm=\"1\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:71%;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-008-02-02-e1449575937805.jpg\" width=\"1400\" height=\"1002\" alt=\"BGS01 008 02 02 e1449575937805\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-008-02-02-e1449575937805.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-008-02-02-e1449575937805.jpg\" data-id=\"212\" class=\"wp-image-212\"\/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">1958: \u00bbValla de Flandes\u00ab hecha de malla de alambre de p\u00faas sobre pilotes de madera \u2028\u00a9 Museum M\u00f6dlareuth \u05c0 Foto: BGS Bayreuth<\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:71%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-011-02-02-e1449575949962.jpg\" width=\"1400\" height=\"1006\" alt=\"BGS01 011 02 02 e1449575949962\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-011-02-02-e1449575949962.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-011-02-02-e1449575949962.jpg\" data-id=\"213\" class=\"wp-image-213\"\/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">1962: Cerca hecha de alambre de p\u00faas de doble fila sobre columnas de hormigon \u00a9 Museum M\u00f6dlareuth \u05c0 Foto: BGS Bayreuth<\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:67%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-024-02-01-e1449575967896.jpg\" width=\"1400\" height=\"951\" alt=\"BGS01 024 02 01 e1449575967896\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-024-02-01-e1449575967896.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-024-02-01-e1449575967896.jpg\" data-id=\"214\" class=\"wp-image-214\"\/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">1964: Muro de hormig\u00f3n y elementos de madera con elementos de acero \u00a9 Museum M\u00f6dlareuth \u05c0 Foto: BGS Bayreuth<\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p>La culminaci\u00f3n de los esfuerzos para proteger a sus propios ciudadanos del \u00bbimperialismo\u00ab fue la construcci\u00f3n del muro de barrera de hormig\u00f3n de 700 m de largo y 3,30 m de altura. En 1966, cinco a\u00f1os despu\u00e9s de que se construyera el Muro en Berl\u00edn, se construy\u00f3 aqu\u00ed  en pocas semanas un muro con elementos prefabricados de hormig\u00f3n. La orden para construir el Muro de M\u00f6dlareuth fue emitida el 23 de noviembre de 1965. Tres d\u00edas despu\u00e9s, comenz\u00f3 un extenso trabajo preparatorio. Durante d\u00edas, se entregaron materiales de construcci\u00f3n, grava y losas, se cavaron agujeros y se colocaron cimientos. Debido al duro invierno, los trabajos de construcci\u00f3n tuvieron que ser interrumpidos y no pudieron continuar hasta mediados de febrero de 1966. El 5 de abril de 1966, comenz\u00f3 la construcci\u00f3n definitiva del Muro, y sigui\u00f3 hasta el 15 de junio de 1966. El trabajo finaliz\u00f3 en agosto de 1966, cuando se agreg\u00f3 un punto de observaci\u00f3n en la pared. Fue por este motivo tambi\u00e9n que M\u00f6dlareuth  fue  llamada \u00bbLittle Berlin\u00ab (peque\u00f1o Berlin).<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-11269_15d7d8-8c{margin-top:50px;margin-right:200px;margin-bottom:50px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_15d7d8-8c{margin:-0px;}.kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_15d7d8-8c .kadence-blocks-gallery-item{padding:0px;}.kb-gallery-id-11269_15d7d8-8c .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-11269_15d7d8-8c .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-id-11269_15d7d8-8c .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{font-size:12px;text-transform:none;color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-gallery-caption-style-cover-hover.kb-gallery-id-11269_15d7d8-8c .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption, .kb-gallery-caption-style-below.kb-gallery-id-11269_15d7d8-8c .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{background:rgba(255, 255, 255, 0);}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-11269_15d7d8-8c alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-masonry kb-masonry-init kb-gallery-id-11269_15d7d8-8c kb-gallery-caption-style-below kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"1\" data-columns-xl=\"1\" data-columns-md=\"1\" data-columns-sm=\"1\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:69%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-032-01-02-e1449575980808.jpg\" width=\"1400\" height=\"971\" alt=\"BGS01 032 01 02 e1449575980808\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-032-01-02-e1449575980808.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-032-01-02-e1449575980808.jpg\" data-id=\"217\" class=\"wp-image-217\"\/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">1966: Construcci\u00f3n del muro de barrera de hormig\u00f3n de 700 m de largo \u00a9 Museum M\u00f6dlareuth \u05c0 Foto: BGS Bayreuth<\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>El 25 de mayo de 1973, la \u00fanica fuga con \u00e9xito, del muro de barrera de hormig\u00f3n tuvo lugar en el pueblo de M\u00f6dlareuth. Un conductor de autom\u00f3vil de G\u00f6ttengr\u00fcn (distrito de Schleiz \/ Turingia) logr\u00f3 llegar sin obst\u00e1culos hasta el muro de hormig\u00f3n de M\u00f6dlareuth utilizando sus conocimientos locales y su pase especial, con la ayuda de una escalera de hierro de fabricaci\u00f3n propia, que coloc\u00f3 en el techo del autom\u00f3vil, logro atravesarla. A pesar de que el par de guardias en la antigua torre de observaci\u00f3n de madera no vio el veh\u00edculo hasta muy tarde, los dos guardias fronterizos no quisieron usar el arma de fuego. El entonces hombre de 34 anos y por una cadena de circunstancias afortunadas,  logr\u00f3 llevar acabo esta espectacular fuga de la rep\u00fablica, sin incidentes.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-11269_79c460-07{margin-top:50px;margin-right:200px;margin-bottom:50px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_79c460-07{margin:-0px;}.kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_79c460-07 .kadence-blocks-gallery-item{padding:0px;}.kb-gallery-id-11269_79c460-07 .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-11269_79c460-07 .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-id-11269_79c460-07 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{font-size:12px;text-transform:none;color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-gallery-caption-style-cover-hover.kb-gallery-id-11269_79c460-07 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption, .kb-gallery-caption-style-below.kb-gallery-id-11269_79c460-07 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{background:rgba(255, 255, 255, 0);}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-11269_79c460-07 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-masonry kb-masonry-init kb-gallery-id-11269_79c460-07 kb-gallery-caption-style-below kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"1\" data-columns-xl=\"1\" data-columns-md=\"1\" data-columns-sm=\"1\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:68%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Geschichte08-e1449576009707.jpg\" width=\"1400\" height=\"955\" alt=\"Einzige gegl\u00fcckte Flucht \u00fcber die Mauer, Mai 1973 (Rekonstruktion der Flucht im Rahmen der \u00bbTatortbesichtigung\u00ab durch Grenztruppen in Kooperation mit der Staatssicherheit)\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Geschichte08-e1449576009707.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Geschichte08-e1449576009707.jpg\" data-id=\"223\" class=\"wp-image-223\"\/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">Mayo de 1973: fuga exitosa (reconstrucci\u00f3n de la fuga como parte de la \"inspecci\u00f3n de la escena del crimen\" por parte de las tropas fronterizas de la RDA) \u00a9 Bundesarchiv-Milit\u00e4rarchiv Freiburg, DVH 53-5\/138934 <\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p>La muralla pintada de blanco, envuelta en una luz fantasmal por la noche proveniente de una barrera de luz, era observada durante todo el d\u00eda desde la torre de control, ocupada  por las tropas fronterizas de la RDA, asi como los ruinas del Molino en la parte alta y la barrera frente a la que terminaba la carretera que conectaba  con la parte oriental ... este escenario l\u00edmite ten\u00eda que durar m\u00e1s de 23 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>En el a\u00f1o1989,ano de la Revoluci\u00f3n Pac\u00edfica,  M\u00f6dlareuth no paso sin dejar rastro: la apertura de la frontera en Hungr\u00eda, la emigraci\u00f3n masiva de la RDA, los refugiados de la embajada, las manifestaciones en Berl\u00edn Oriental, Leipzig, Plauen y muchas otras ciudades, la renuncia de Honecker, la conferencia de prensa de se\u00f1or Schabowski en Berl\u00edn y sus consecuencias en la noche del 9 de noviembre ... la ca\u00edda del Muro de Berl\u00edn, la apertura de la frontera interior alemana.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero mientras que despu\u00e9s del 9 de noviembre se construyeron nuevos pasos fronterizos en todas partes, al principio solo se pod\u00eda llegar a M\u00f6dlareuth a trav\u00e9s de \u00bbdesv\u00edos\u00ab, es decir, a trav\u00e9s de los cruces fronterizos existentes desde el oeste hasta la parte oriental o viceversa. No fue posible cruzar directamente la frontera, el muro permaneci\u00f3 cerrado por el momento.<\/p>\n\n\n\n<p>Al igual que con varias otras aperturas de fronteras locales, precedieron las manifestaciones de la poblaci\u00f3n fronteriza , incluso en el pueblo dividido de M\u00f6dlareuth. En la noche del 5 de diciembre de 1989 se celebr\u00f3 una reuni\u00f3n de  en la parte de Turingia de M\u00f6dlareuth sobre el cambio de situaci\u00f3n tras la apertura de la frontera el 9 de noviembre. Los habitantes del distrito de Baviera se reunieron en la frontera, encendieron velas y antorchas y corearon el grito: \"El muro debe caer\". Los habitantes de la parte del M\u00f6dlareuth de Turingia entendieron esta se\u00f1al, caminaron as\u00ed hacia el muro y sintonizaron con ellos esta llamada. Pero el muro permaneci\u00f3 cerrado esa noche. Tres d\u00edas despu\u00e9s, los pioneros de las tropas fronterizas de la RDA comenzaron a cavar una abertura de aproximadamente 5 m de ancho en el muro. Algunos  habitantes del  M\u00f6dlareuth de Turingia aprovecharon el descanso para almorzar de los trabajadores penetrando  en el socav\u00f3n reci\u00e9n abierto. Esta hazana fue seguida por una escena de   bienvenida efusiva por parte de la zona b\u00e1vara. Sin embargo, despu\u00e9s de repetidas exhortaciones de un oficial de tropas fronterizas de la RDA, los habitantes de ambos distritos  tuvieron que despedirse nuevamente unos de otros, el M\u00f6dlareuth del Este regres\u00f3 de nuevo al muro, a trav\u00e9s del agujero.<\/p>\n\n\n\n<p>El 9 de diciembre de 1989, exactamente un mes despu\u00e9s de la ca\u00edda del Muro de Berl\u00edn, se abri\u00f3 el paso fronterizo de M\u00f6dlareuth. Despu\u00e9s de un discurso del alcalde de T\u00f6pen, Arnold Friedrich, mensajes de saludo del entonces Canciller Federal, Dr. Helmut Kohl y el presidente estadounidense George Bush padre, quien visit\u00f3 el &quot;Peque\u00f1o Berl\u00edn&quot; en febrero de 1983 como vicepresidente en ese momento. Despu\u00e9s de eso, ambos alcaldes fueron los primeros en pasar por la puerta abierta en el muro. M\u00e1s de mil personas de Baviera, Sajonia y Turingia siguieron este ejemplo, despu\u00e9s de 37 a\u00f1os, el Muro y el alambre de p\u00faas ya no estaban separados. Un ambiente de festival folcl\u00f3rico y celebraciones exuberantes con cerveza, vino caliente, vino espumoso y salchichas de Turingia caracterizaron ese d\u00eda en M\u00f6dlareuth hasta bien entrada la noche. Pero la puerta en el muro inicialmente solo estaba abierta de 8 a.m. a 10 p.m. Por la noche fue cerrado nuevamente por las tropas fronterizas de la RDA. Los ciudadanos federales necesitaban un pasaporte para cruzar la frontera, los ciudadanos de Alemania Oriental necesitaban una tarjeta de identidad, cada uno de los cuales estaba sellado con una visa.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-11269_f4cf15-76{margin-top:50px;margin-right:200px;margin-bottom:50px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_f4cf15-76{margin:-0px;}.kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_f4cf15-76 .kadence-blocks-gallery-item{padding:0px;}.kb-gallery-id-11269_f4cf15-76 .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-11269_f4cf15-76 .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-id-11269_f4cf15-76 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{font-size:12px;text-transform:none;color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-gallery-caption-style-cover-hover.kb-gallery-id-11269_f4cf15-76 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption, .kb-gallery-caption-style-below.kb-gallery-id-11269_f4cf15-76 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{background:rgba(255, 255, 255, 0);}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-11269_f4cf15-76 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-masonry kb-masonry-init kb-gallery-id-11269_f4cf15-76 kb-gallery-caption-style-below kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"1\" data-columns-xl=\"1\" data-columns-md=\"1\" data-columns-sm=\"1\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:71%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Pa-004-18-e1449576049451.jpg\" width=\"1400\" height=\"1007\" alt=\"Pa 004 18 e1449576049451\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Pa-004-18-e1449576049451.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Pa-004-18-e1449576049451.jpg\" data-id=\"229\" class=\"wp-image-229\"\/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">9 de diciembre de 1989: Apertura del paso fronterizo de M\u00f6dlareuth \u00a9 Museum M\u00f6dlareuth \u05c0 Foto: BGP, Alfred Eiber<\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p>No fue hasta seis meses despu\u00e9s, el 17 de junio de 1990, que se elimin\u00f3 la mayor parte de la barrera de hormig\u00f3n en el centro de M\u00f6dlareuth. Tras el final de la conmemoraci\u00f3n del levantamiento popular en la RDA, una excavadora derrib\u00f3 el muro de separaci\u00f3n en el centro de la ciudad por iniciativa del alcalde de T\u00f6pen, Arnold Friedrich, quien tambi\u00e9n es responsable del lado b\u00e1varo de M\u00f6dlareuth. Con la ca\u00edda del Muro, a Arnold Friedrich se le ocurri\u00f3 la idea de construir un museo sobre la historia de la divisi\u00f3n de Alemania en el lugar que ha pasado a ser conocido como \u201cPeque\u00f1o Berl\u00edn\u201d.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-11269_703dca-28{margin-top:50px;margin-right:200px;margin-bottom:50px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_703dca-28{margin:-0px;}.kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_703dca-28 .kadence-blocks-gallery-item{padding:0px;}.kb-gallery-id-11269_703dca-28 .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-11269_703dca-28 .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-id-11269_703dca-28 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{font-size:12px;text-transform:none;color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-gallery-caption-style-cover-hover.kb-gallery-id-11269_703dca-28 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption, .kb-gallery-caption-style-below.kb-gallery-id-11269_703dca-28 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{background:rgba(255, 255, 255, 0);}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-11269_703dca-28 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-masonry kb-masonry-init kb-gallery-id-11269_703dca-28 kb-gallery-caption-style-below kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"1\" data-columns-xl=\"1\" data-columns-md=\"1\" data-columns-sm=\"1\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:66%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Ea06-050-05-29a-e1449576061414.jpg\" width=\"1400\" height=\"933\" alt=\"Teilabriss der Mauer anl\u00e4sslich der Gedenkveranstaltung zum 17. Juni, 17. Juni 1990 Foto: Arndt Schaffner, M\u00fcnchberg\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Ea06-050-05-29a-e1449576061414.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Ea06-050-05-29a-e1449576061414.jpg\" data-id=\"219\" class=\"wp-image-219\"\/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">17 de junio de 1990: Demolici\u00f3n parcial del muro en M\u00f6dlareuth con motivo de la conmemoraci\u00f3n del 17 de junio \u00a9 Museum M\u00f6dlareuth \u05c0 Foto: Arndt Schaffner<\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p>El pueblo de M\u00f6dlareuth sigue siendo una \"excepci\u00f3n\" hoy en d\u00eda: mitad b\u00e1varo,  mitad de Turingia. El Tannbach forma la frontera estatal entre los dos Estados Libres de Baviera y Turingia. Diferentes matriculas de veh\u00edculos, c\u00f3digos postales y prefijos telef\u00f3nicos son signos externos de este l\u00edmite administrativo. Dos alcaldes se encargan del bienestar de los 50 habitantes, y a cuya pertenencia  se puede reconocer por el saludo: \"Gr\u00fc\u00df Gott\" saludo b\u00e1varo (Dio contigo) por un lado, \"Guten Tag\"(buenos d\u00edas) por el otro.  Pero hoy volvemos a tener  una vida cotidiana juntos, celebrando fiestas y eventos juntos.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column11269_45dc46-b1 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_45dc46-b1 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_45dc46-b1 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_45dc46-b1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_45dc46-b1 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_45dc46-b1 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_45dc46-b1{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_45dc46-b1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_45dc46-b1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_45dc46-b1 inner-column-3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/article>\n\n<style>.kb-row-layout-id11269_52bc03-2d > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id11269_52bc03-2d > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id11269_52bc03-2d > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(14.9% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(70.4% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(14.7% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)));}.kb-row-layout-id11269_52bc03-2d > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id11269_52bc03-2d > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id11269_52bc03-2d > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id11269_52bc03-2d > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id11269_52bc03-2d > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><article class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id11269_52bc03-2d alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-center-half kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column11269_2fddbb-0f > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_2fddbb-0f > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_2fddbb-0f > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_2fddbb-0f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_2fddbb-0f > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_2fddbb-0f > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_2fddbb-0f{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_2fddbb-0f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_2fddbb-0f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_2fddbb-0f inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column11269_6dfe7a-96 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_6dfe7a-96 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_6dfe7a-96 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_6dfe7a-96 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_6dfe7a-96 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_6dfe7a-96 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_6dfe7a-96{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_6dfe7a-96 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_6dfe7a-96 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_6dfe7a-96 inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" id=\"nach-1990\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Despu\u00e9s de 1990<\/h3>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de que un grupo de trabajo \"M\u00f6dlareuth\" comenzara su extenso y complejo trabajo poco despu\u00e9s de la apertura de la frontera, el 3 de septiembre de 1990 se fund\u00f3 la asociaci\u00f3n \"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth e.V.\"<\/p>\n\n\n\n<p>El 23 de julio de 1990, el Ministro del Interior de Baviera, Dr. Edmund Stoiber, a cargo del Primer Ministro de Baviera, Dr. h.c. Max Streibl propuso la construcci\u00f3n de un monumento en la antigua frontera b\u00e1vara con la RDA. Por resoluci\u00f3n de 16 de octubre de 1990, el Consejo de Ministros del Gobierno del Estado de Baviera dio a conocerse que deb\u00eda crearse un monumento conmemorativo (al estilo de un museo al aire libre) en la antigua frontera interior alemana entre Baviera, Sajonia y Turingia para memorial la historia de la divisi\u00f3n de Alemania. La oficina estatal para museos privados examin\u00f3 varias posibles ubicaciones por encargo del Ministerio de Ciencia y Arte de Baviera y se opt\u00f3 por M\u00f6dlareuth como ubicaci\u00f3n. Desde el principio, la zona de M\u00f6dlareuth fue una de las zonas fronterizas m\u00e1s sensibles de la antigua \u201cfrontera estatal occidental\u201d de la RDA: el tri\u00e1ngulo fronterizo RDA\/\u010cSSR\/BRD, la estaci\u00f3n fronteriza de Gutenf\u00fcrst, el pueblo dividido de M\u00f6dlareuth, la zona del cuero en Hirschberg, el paso fronterizo Rudolphstein\/Hirschberg, la f\u00e1brica de papel Rosenthal en Blankenstein y las canteras de pizarra en los alrededores de Lehesten.<\/p>\n\n\n\n<p>Ya en 1991, el museo recibi\u00f3 fondos de inversi\u00f3n del Estado Libre de Baviera, y en 1993 se le concedi\u00f3 tambi\u00e9n al Estado de Turingia.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1995, la asociaci\u00f3n de museos se hizo cargo del patrocinio, en el marco de un acuerdo de prop\u00f3sito y proyecto com\u00fan especial de derecho p\u00fablico con el distrito de Alta Franconia, el distrito de Hof, el Vogtlandkreis, el distrito de Saale-Orla, el municipio de T\u00f6pen y la ciudad de Gefell. Seg\u00fan un informe de expertos, en el marco de la Comisi\u00f3n \u201cEnquete\u201ddel Parlamento alem\u00e1n, M\u00f6dlareuth tambi\u00e9n se incluy\u00f3 en el concepto de lugar conmemorativo federal en 1995,  desde entonces ha recibido apoyo institucional anual. El apoyo institucional permanente del Estado Libre de Turingia fu\u00e9 concedido a partir de 2005, el del Estado Libre de Baviera a partir del 2006.<\/p>\n\n\n\n<p>El 9 de diciembre de 2005 se fund\u00f3 la asociaci\u00f3n \u201cDeutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth\u201d, que incluye los distritos de Hof, Saale-Orla y Vogtland, as\u00ed como el municipio de T\u00f6pen y la ciudad de Gefell. Esta asociaci\u00f3n transfronteriza con fines especiales asumi\u00f3 el patrocinio del museo el 1 de enero de 2006. El gobierno federal, los dos estados libres de Baviera y Turingia y el distrito de Alta Franconia siguen contribuyendo a los costes operativos actuales.<\/p>\n\n\n\n<p>El objetivo del Museo M\u00f6dlareuth es presentar la historia de la divisi\u00f3n de Alemania en su totalidad. No s\u00f3lo se abordan temas como el muro y el alambre de p\u00faas, sino tambi\u00e9n los aspectos pol\u00edticos, econ\u00f3micos, sociales y cotidianos derivados de esta divisi\u00f3n, y junto a las representaciones en general, se muestran, en la manera de lo posible, ejemplos  regionales y locales . El marco hist\u00f3rico comienza en 1944\/45 con la definici\u00f3n de las zonas de ocupaci\u00f3n y   del final de la Segunda Guerra Mundial y terminando con la Revoluci\u00f3n Pac\u00edfica en 1989 y la (re)unificaci\u00f3n en 1990 y sus efectos actuales hasta el presente. La atenci\u00f3n se centra en los temas de barreras y las vallas, de los organismos de vigilancia fronteriza, as\u00ed como tambi\u00e9n de los reasentamientos forzados, los cruces fronterizos, las huidas ilegales, los efectos econ\u00f3micos \/ de tr\u00e1fico, la vida cotidiana en la frontera, y por \u00faltimo de la revoluci\u00f3n pac\u00edfica y la(re)unificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>An diesem f\u00fcr die Geschichte der deutschen Teilung bedeutsamen historischen Ort sind Teile der 700m langen Betonsperrmauer, des Metallgitterzaunes sowie der Beobachtungsturm im Original erhalten geblieben. Die heutige Gedenkst\u00e4tte verf\u00fcgt \u00fcber ein Au\u00dfengel\u00e4nde, einen Ausstellungsbereich, museumsp\u00e4dagogische R\u00e4ume sowie eine museale Infrastruktur mit Medienarchiv, Archiv, Bibliothek sowie Depots und ist auf allen Feldern der klassischen Museumsarbeit (Sammeln, Bewahren, Dokumentieren, Forschen, Vermitteln) t\u00e4tig. Sie ist ein au\u00dferschulischer Lernort f\u00fcr gegenw\u00e4rtige und zuk\u00fcnftige Generationen im Rahmen der historisch-politischen Bildung. Ihr Zweck besteht darin, ein Zeugnis f\u00fcr die Verbrechen der\u00a0SED-Diktatur, ein Ort der Erinnerung an die deutsche Teilung und des Gedenkens an deren Opfer zu sein.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column11269_f8294e-9e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_f8294e-9e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_f8294e-9e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_f8294e-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_f8294e-9e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_f8294e-9e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_f8294e-9e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_f8294e-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_f8294e-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_f8294e-9e inner-column-3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/article>\n\n<style>.kb-row-layout-id11269_0021ca-00 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id11269_0021ca-00 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id11269_0021ca-00 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(35% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(10% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(55% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)));}.kb-row-layout-id11269_0021ca-00 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id11269_0021ca-00 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id11269_0021ca-00 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id11269_0021ca-00 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id11269_0021ca-00 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><article class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id11269_0021ca-00 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column11269_8cf690-9e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_8cf690-9e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_8cf690-9e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_8cf690-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_8cf690-9e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_8cf690-9e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_8cf690-9e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_8cf690-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_8cf690-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_8cf690-9e inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col{padding-left:0px;}.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_1fdc59-85{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_1fdc59-85 inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column11269_f06243-1a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_f06243-1a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_f06243-1a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_f06243-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_f06243-1a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_f06243-1a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_f06243-1a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_f06243-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_f06243-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_f06243-1a inner-column-3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vor 1990 Eine Grenze mitten durch ein kleines Dorf \u2013 die Ursachen liegen in M\u00f6dlareuth schon Jahrhunderte zur\u00fcck. Im Jahre 1810 wurden entlang des Tannbaches neue Grenzsteine gesetzt. Die eingemei\u00dfelten Initialen \u00bbKB\u00ab (K\u00f6nigreich Bayern) auf der westlichen, \u00bbFR\u00ab (F\u00fcrstentum Reu\u00df) auf der \u00f6stlichen Seite dokumentieren noch heute die Zugeh\u00f6rigkeit M\u00f6dlareuths zu verschiedenen&nbsp;Landesherren. Nach Ende des&#8230;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":224,"parent":39,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"kategorien":[50],"class_list":["post-11269","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategorien-geschichte-eines-geteilten-dorfes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Geschichte eines geteilten Dorfes - Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/museum__trashed\/geschichte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Geschichte eines geteilten Dorfes - Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vor 1990 Eine Grenze mitten durch ein kleines Dorf \u2013 die Ursachen liegen in M\u00f6dlareuth schon Jahrhunderte zur\u00fcck. Im Jahre 1810 wurden entlang des Tannbaches neue Grenzsteine gesetzt. Die eingemei\u00dfelten Initialen \u00bbKB\u00ab (K\u00f6nigreich Bayern) auf der westlichen, \u00bbFR\u00ab (F\u00fcrstentum Reu\u00df) auf der \u00f6stlichen Seite dokumentieren noch heute die Zugeh\u00f6rigkeit M\u00f6dlareuths zu verschiedenen&nbsp;Landesherren. Nach Ende des...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/museum__trashed\/geschichte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-27T09:20:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"503\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum__trashed\\\/geschichte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum__trashed\\\/geschichte\\\/\",\"name\":\"Geschichte eines geteilten Dorfes - Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum__trashed\\\/geschichte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum__trashed\\\/geschichte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-10T15:02:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-27T09:20:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum__trashed\\\/geschichte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum__trashed\\\/geschichte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum__trashed\\\/geschichte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg\",\"width\":800,\"height\":503,\"caption\":\"1949: \\\"Gr\u00fcne Grenze\\\" - Der Tannbach als Demarkationslinie zwischen M\u00f6dlareuth-Ost in der sowjetischen und M\u00f6dlareuth-West in der amerikanischen Besatzungszone \u00a9 Bundesarchiv Koblenz, Bild 183-N0415-363 \u05c0 Foto: Herbert Donath\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum__trashed\\\/geschichte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8230; \u00dcber das Museum &#8211; wahrscheinlich tot\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/?page_id=39\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Geschichte eines geteilten Dorfes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/\",\"name\":\"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth\",\"description\":\"Gedenkst\u00e4tte zur deutschen Teilung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#organization\",\"name\":\"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/museum_moedlareuth_logo_hell_zusatz.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/museum_moedlareuth_logo_hell_zusatz.svg\",\"width\":255,\"height\":62,\"caption\":\"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Geschichte eines geteilten Dorfes - Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/museum__trashed\/geschichte\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Geschichte eines geteilten Dorfes - Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth","og_description":"Vor 1990 Eine Grenze mitten durch ein kleines Dorf \u2013 die Ursachen liegen in M\u00f6dlareuth schon Jahrhunderte zur\u00fcck. Im Jahre 1810 wurden entlang des Tannbaches neue Grenzsteine gesetzt. Die eingemei\u00dfelten Initialen \u00bbKB\u00ab (K\u00f6nigreich Bayern) auf der westlichen, \u00bbFR\u00ab (F\u00fcrstentum Reu\u00df) auf der \u00f6stlichen Seite dokumentieren noch heute die Zugeh\u00f6rigkeit M\u00f6dlareuths zu verschiedenen&nbsp;Landesherren. Nach Ende des...","og_url":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/museum__trashed\/geschichte\/","og_site_name":"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth","article_modified_time":"2025-05-27T09:20:55+00:00","og_image":[{"width":800,"height":503,"url":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum__trashed\/geschichte\/","url":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum__trashed\/geschichte\/","name":"Geschichte eines geteilten Dorfes - Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum__trashed\/geschichte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum__trashed\/geschichte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg","datePublished":"2022-02-10T15:02:16+00:00","dateModified":"2025-05-27T09:20:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum__trashed\/geschichte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum__trashed\/geschichte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum__trashed\/geschichte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg","width":800,"height":503,"caption":"1949: \"Gr\u00fcne Grenze\" - Der Tannbach als Demarkationslinie zwischen M\u00f6dlareuth-Ost in der sowjetischen und M\u00f6dlareuth-West in der amerikanischen Besatzungszone \u00a9 Bundesarchiv Koblenz, Bild 183-N0415-363 \u05c0 Foto: Herbert Donath"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum__trashed\/geschichte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8230; \u00dcber das Museum &#8211; wahrscheinlich tot","item":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/?page_id=39"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Geschichte eines geteilten Dorfes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#website","url":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/","name":"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth","description":"Monumento a la divisi\u00f3n de Alemania","publisher":{"@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#organization","name":"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth","url":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/museum_moedlareuth_logo_hell_zusatz.svg","contentUrl":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/museum_moedlareuth_logo_hell_zusatz.svg","width":255,"height":62,"caption":"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth"},"image":{"@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11269"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14906,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11269\/revisions\/14906"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorien","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kategorien?post=11269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}