{"id":11269,"date":"2022-02-10T16:02:16","date_gmt":"2022-02-10T15:02:16","guid":{"rendered":"http:\/\/moedlareuth.kreativunion.de\/?page_id=11269"},"modified":"2025-05-27T11:20:55","modified_gmt":"2025-05-27T09:20:55","slug":"geschichte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/cs\/museum\/geschichte\/","title":{"rendered":"P\u0159\u00edb\u011bh rozd\u011blen\u00e9 vesnice"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(15% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(70% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(15% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)));}.kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><article class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id11269_7b7893-c0 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-center-half kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column11269_c884bd-55 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_c884bd-55 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_c884bd-55 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_c884bd-55 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_c884bd-55 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_c884bd-55 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_c884bd-55{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_c884bd-55 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_c884bd-55 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_c884bd-55 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column11269_a2d9b2-18 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_a2d9b2-18 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_a2d9b2-18 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_a2d9b2-18 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_a2d9b2-18 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_a2d9b2-18 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_a2d9b2-18{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_a2d9b2-18 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_a2d9b2-18 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_a2d9b2-18 inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" id=\"vor-1990\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">P\u0159ed rokem 1990<\/h3>\n\n\n\n<p>Hranice vedouc\u00ed st\u0159edem mal\u00e9 vesnice \u2013 ko\u0159eny je t\u0159eba hledat\u00a0v 19.stolet\u00ed. Dokladem toho jsou hrani\u010dn\u00ed kameny pod\u00e9l potoka Tannbach, zasazen\u00e9 ji\u017e v\u00a0obdob\u00ed napolensk\u00fdch v\u00e1lek v\u00a0roce 1810. Jsou na nich vytesan\u00e9 inici\u00e1ly \u201eKB\u201c (K\u00f6nigreich Bayern) na z\u00e1padn\u00ed stran\u011b a \u201eFR\u201c (F\u00fcrstentum Reu\u00df) na stran\u011b v\u00fdchodn\u00ed. Dodnes dokl\u00e1daj\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nost M\u00f6dlareuthu k\u00a0r\u016fzn\u00fdm zemsk\u00fdm p\u00e1n\u016fm.<\/p>\n\n\n\n<p>Po skon\u010den\u00ed prvn\u00ed sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky p\u0159ipadla z\u00e1padn\u00ed \u010d\u00e1st obce nov\u011b zalo\u017een\u00e9mu Svobodn\u00e9mu st\u00e1tu Bavorsko, v\u00fdchodn\u00ed \u010d\u00e1st p\u0159ipadla Durynsku. Hrani\u010dn\u00ed linie pod\u00e9l koryta Tannbach byla \u010dist\u011b administrativn\u00ed z\u00e1le\u017eitost\u00ed, na \u017eivot v obci nem\u011bla prakticky \u017e\u00e1dn\u00fd vliv. \u0160kola i hostinec byly na durynsk\u00e9 stran\u011b. V sousedn\u00edm bavorsk\u00e9m m\u011bst\u011b T\u00f6pen chodili M\u00f6dlareutherovi spole\u010dn\u011b do kostela. A \u0161li spolu do v\u00e1lky.<\/p>\n\n\n\n<p>Probl\u00e9m nastal a\u017e po druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lce, kdy bylo N\u011bmecko rozd\u011bleno na \u010dty\u0159i takzvan\u00e9 okupa\u010dn\u00ed z\u00f3ny. Podle dohody spojenc\u016f v \u201eLond\u00fdnsk\u00e9m protokolu\u201c z roku 1944 vedla demarka\u010dn\u00ed linie z velk\u00e9 \u010d\u00e1sti pod\u00e9l star\u00fdch hranic N\u011bmeck\u00e9 \u0159\u00ed\u0161e z roku 1937. Tato nov\u00e1 definice demarka\u010dn\u00ed linie m\u011bla hr\u00e1t rozhoduj\u00edc\u00ed roli v osudu spole\u010denstv\u00ed. . Koryto potoka tvo\u0159ilo hranici mezi sov\u011btskou okupa\u010dn\u00ed z\u00f3nou na v\u00fdchod\u011b (M\u00f6dlareuth-Ost) a americk\u00fdm sektorem na z\u00e1pad\u011b (M\u00f6dlareuth-West).<\/p>\n\n\n\n<p>V M\u00f6dlareuthu nastala zvl\u00e1\u0161tn\u00ed situace, kter\u00e1 trvala d\u00e9le ne\u017e rok. Pot\u00e9, co Ameri\u010dan\u00e9 15. dubna 1945 bez boje obsadili vesnici a pokra\u010dovali v p\u0159esunu jednotek sm\u011brem na Durynsko a Sasko, se za\u010d\u00e1tkem \u010dervence na z\u00e1klad\u011b platn\u00e9 \u00famluvy podle Lond\u00fdnsk\u00fdch protokol\u016f st\u00e1hli do sv\u00e9 z\u00f3ny. Vy\u010distili nejen durynskou, ale i bavorskou \u010d\u00e1st M\u00f6dlareuthu, kter\u00e1 byla ve skute\u010dnosti v americk\u00e9m sektoru.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>7. \u010dervence 1945 vstoupila sov\u011btsk\u00e1 arm\u00e1da do oblasti obce a z\u0159\u00eddila sv\u00e9 velitelstv\u00ed na bavorsk\u00e9 stran\u011b. M\u00edstn\u00ed obyvatel\u00e9 brzy naz\u00fdvali budovu \u201eStalinburg\u201c: na st\u0159e\u0161e z\u00e1\u0159ila rud\u00e1 sov\u011btsk\u00e1 hv\u011bzda a u vchodu visel portr\u00e9t Stalina. Neleg\u00e1ln\u00ed p\u0159echody hranic byli do\u010dasn\u011b zadr\u017eeni v sousedn\u00ed stodole. U vjezdu do bavorsk\u00e9 \u010d\u00e1sti obce byla z\u00e1vora se stanovi\u0161t\u011bm sov\u011btsk\u00e9 pohrani\u010dn\u00ed str\u00e1\u017ee. B\u011bhem roku 1945 byly zavedeny dvojjazy\u010dn\u00e9 rusko-n\u011bmeck\u00e9 pr\u016fkazy toto\u017enosti a nad\u011bje na zm\u011bnu situace pohasla. Tato nejistota trvala d\u00e9le ne\u017e rok. Teprve 26. \u010dervence 1946 se rusk\u00e9 jednotky pod tlakem Ameri\u010dan\u016f st\u00e1hly za Tannbach a z\u00e1padn\u00ed \u010d\u00e1st M\u00f6dlareuthu obsadily americk\u00e9 jednotky.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-11269_fb9e0a-0e{margin-top:50px;margin-right:200px;margin-bottom:50px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_fb9e0a-0e{margin:-0px;}.kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_fb9e0a-0e .kadence-blocks-gallery-item{padding:0px;}.kb-gallery-id-11269_fb9e0a-0e .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-11269_fb9e0a-0e .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-id-11269_fb9e0a-0e .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{font-size:12px;text-transform:none;color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-gallery-caption-style-cover-hover.kb-gallery-id-11269_fb9e0a-0e .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption, .kb-gallery-caption-style-below.kb-gallery-id-11269_fb9e0a-0e .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{background:rgba(255, 255, 255, 0);}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-11269_fb9e0a-0e alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-masonry kb-masonry-init kb-gallery-id-11269_fb9e0a-0e kb-gallery-caption-style-below kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"1\" data-columns-xl=\"1\" data-columns-md=\"1\" data-columns-sm=\"1\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:800px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:800px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:62%;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg\" width=\"800\" height=\"503\" alt=\"Der Tannbach als Demarkationslinie zwischen M\u00f6dlareuth-Ost in der sowjetischen und M\u00f6dlareuth-West in der amerikanischen Besatzungszone, 1948.\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg\" data-id=\"224\" class=\"wp-image-224\" srcset=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg 800w, https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1-300x189.jpg 300w, https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1-400x252.jpg 400w, https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1-600x377.jpg 600w, https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1-477x300.jpg 477w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">Tannbach jako demarka\u010dn\u00ed \u010d\u00e1ra mezi v\u00fdchodn\u00edm M\u00f6dlareuthem v sov\u011btsk\u00e9 okupa\u010dn\u00ed z\u00f3n\u011b a z\u00e1padn\u00edm M\u00f6dlareuthem v americk\u00e9 okupa\u010dn\u00ed z\u00f3n\u011b, 1948. \u00a9 Bundesarchiv Koblenz, Bild 183-N0415-363 \u05c0 Foto: Herbert Donath<\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p>Se zalo\u017een\u00edm obou n\u011bmeck\u00fdch st\u00e1t\u016f v roce 1949 se v\u00fdchodn\u00ed \u010d\u00e1st  M\u00f6dlareuthu stala sou\u010d\u00e1st\u00ed NDR, z\u00e1padn\u00ed byla p\u0159i\u010dlen\u011bna k \u00fazem\u00ed Spolkov\u00e9 republiky. Ob\u011b \u010d\u00e1sti obce se tak staly nejen sou\u010d\u00e1st\u00ed dvou r\u016fzn\u00fdch st\u00e1t\u016f, ale i rozd\u00edln\u00fdch politick\u00fdch, vojensk\u00fdch, hospod\u00e1\u0159sk\u00fdch a soci\u00e1ln\u00edch syst\u00e9m\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>Tannbach bylo mo\u017en\u00e9 zpo\u010d\u00e1tku p\u0159ejet s propustkou a platn\u00fdm povolen\u00edm. To se n\u00e1hle zm\u011bnilo 26. kv\u011btna 1952 usnesen\u00edm Rady ministr\u016f NDR \u201eNa\u0159\u00edzen\u00ed o opat\u0159en\u00edch na demarka\u010dn\u00ed linii mezi N\u011bmeckou demokratickou republikou a z\u00e1padn\u00edmi okupovan\u00fdmi z\u00f3nami N\u011bmecka\u201c. T\u00edm bylo rozd\u011blen\u00ed N\u011bmecka definitivn\u011b zpe\u010det\u011bno. Pod\u00e9l demarka\u010dn\u00ed \u010d\u00e1ry byl vytvo\u0159en kontroln\u00ed p\u00e1s o \u0161\u00ed\u0159ce 10 metr\u016f. Pokud tam lid\u00e9 vstoupili, pohrani\u010dn\u00ed policie NDR m\u011bla pou\u017e\u00edt jejich st\u0159eln\u00e9 zbran\u011b. Oblast na hranici byla rozd\u011blena na 500 m \u0161irok\u00e9 ochrann\u00e9 p\u00e1smo a 5 km \u0161irok\u00e9 ochrann\u00e9 p\u00e1smo. Spole\u010densk\u00fd \u017eivot obyvatel byl siln\u011b omezen z\u00e1kazem vych\u00e1zen\u00ed a z\u00e1kazem shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed. Hrani\u010dn\u00ed bari\u00e9ry se b\u011bhem n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch \u010dty\u0159 desetilet\u00ed nad\u00e1le roz\u0161i\u0159ovaly a zlep\u0161ovaly.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-11269_339a41-f3{margin-top:50px;margin-right:200px;margin-bottom:50px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_339a41-f3{margin:-0px;}.kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_339a41-f3 .kadence-blocks-gallery-item{padding:0px;}.kb-gallery-id-11269_339a41-f3 .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-11269_339a41-f3 .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-id-11269_339a41-f3 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{font-size:12px;text-transform:none;color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-gallery-caption-style-cover-hover.kb-gallery-id-11269_339a41-f3 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption, .kb-gallery-caption-style-below.kb-gallery-id-11269_339a41-f3 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{background:rgba(255, 255, 255, 0);}<\/style>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Po\u010d\u00e1tkem \u010dervna 1952 za\u010dala prvn\u00ed vlna n\u00e1siln\u00e9ho vys\u00eddlov\u00e1n\u00ed pod\u00e9l vnitron\u011bmeck\u00e9 hranice pod kryc\u00edm n\u00e1zvem \u201eUngeziefer\u201c (Hav\u011b\u0165). Tis\u00edce ob\u010dan\u016f NDR byly p\u0159es\u00eddleny z\u00a0p\u0159\u00edhrani\u010dn\u00edch oblast\u00ed do vnitrozem\u00ed a jejich nemovitosti byly z\u00a0velk\u00e9 \u010d\u00e1sti srovn\u00e1ny se zem\u00ed. Ve v\u00fdchodn\u00edm M\u00f6dlareuthu byli jako prvn\u00ed posti\u017eeni majitel\u00e9 usedlosti \u201eHorn\u00ed ml\u00fdn\u201c, kter\u00fd kr\u00e1tce p\u0159ed t\u00edm pro\u0161el kompletn\u00ed rekonstrukc\u00ed. P\u0159ed hroz\u00edc\u00ed evakuac\u00ed se rodina v\u00a0posledn\u00ed chv\u00edli zachr\u00e1nila skokem z\u00a0okna stodoly do z\u00e1padn\u00ed \u010d\u00e1sti vesnice. Evakua\u010dn\u00ed komise ji\u017e st\u00e1la na dvo\u0159e statku... Kr\u00e1tce na to bylo jejich staven\u00ed srovn\u00e1no se zem\u00ed. Podobn\u00fd osud postihl mnoho dal\u0161\u00edch obydl\u00ed a mnohdy i cel\u00e9 vesnice.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-11269_fd3c36-51{margin-top:50px;margin-right:200px;margin-bottom:50px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_fd3c36-51{margin:-0px;}.kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_fd3c36-51 .kadence-blocks-gallery-item{padding:0px;}.kb-gallery-id-11269_fd3c36-51 .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-11269_fd3c36-51 .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-id-11269_fd3c36-51 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{font-size:12px;text-transform:none;color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-gallery-caption-style-cover-hover.kb-gallery-id-11269_fd3c36-51 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption, .kb-gallery-caption-style-below.kb-gallery-id-11269_fd3c36-51 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{background:rgba(255, 255, 255, 0);}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-11269_fd3c36-51 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-masonry kb-masonry-init kb-gallery-id-11269_fd3c36-51 kb-gallery-caption-style-below kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"1\" data-columns-xl=\"1\" data-columns-md=\"1\" data-columns-sm=\"1\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:67%;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Fa01-015-04-03-e1449575910772.jpg\" width=\"1400\" height=\"942\" alt=\"Zwei M\u00e4nner am 1952 erbauten Holzbretterzaun 1952: Holzbretterzaun \/ Fotograf: Friedrich Marx, Hof\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Fa01-015-04-03-e1449575910772.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Fa01-015-04-03-e1449575910772.jpg\" data-id=\"6094\" class=\"wp-image-6094\"\/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">\u010cerven 1952: Dva mu\u017ei se d\u00edvaj\u00ed p\u0159es ned\u00e1vno postaven\u00fd d\u0159ev\u011bn\u00fd plot v M\u00f6dlareuthu na \u00fazem\u00ed NDR \u00a9 Museum M\u00f6dlareuth \u05c0 Foto: Friedrich Marx<\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p>Na z\u00e1klad\u011b rozhodnut\u00ed Rady ministr\u016f NDR a policejn\u00edho na\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 vstoupilo v\u00a0platnost o den pozd\u011bji, spadla \u201e\u017eelezn\u00e1 opona\u201c i v M\u00f6dlareuthu. V\u00a0\u010dervnu 1952 byly ob\u011b \u010d\u00e1sti obce definitivn\u011b odd\u011bleny d\u0159ev\u011bn\u00fdm plotem o v\u00fd\u0161ce t\u00e9m\u011b\u0159 dvou metr\u016f. Po stalet\u00ed budovan\u00e9 hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 a spole\u010densk\u00e9 vztahy byly n\u00e1siln\u011b p\u0159eru\u0161eny.<\/p>\n\n\n\n<p>V n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch desetilet\u00edch byly z\u00e1tarasy v obci opakovan\u011b p\u0159estavov\u00e1ny a \u201evylep\u0161ov\u00e1ny\u201c. D\u0159ev\u011bn\u00fd plot byl po \u0161esti letech nahrazen \u201eflandersk\u00fdm plotem\u201c, konstrukc\u00ed z d\u0159ev\u011bn\u00fdch sloupk\u016f a ostnat\u00e9ho dr\u00e1tu. Kdy\u017e v roce 1961 vypukla druh\u00e1 vlna vyh\u00e1n\u011bn\u00ed a za\u010dala stavba Berl\u00ednsk\u00e9 zdi, byl na betonov\u00fdch pil\u00ed\u0159\u00edch postaven jedno\u0159ad\u00fd plot z ostnat\u00e9ho dr\u00e1tu, kter\u00fd byl o rok pozd\u011bji roz\u0161\u00ed\u0159en o dal\u0161\u00ed dv\u011b \u0159ady. V roce 1964 se do akce vr\u00e1tili p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci pohrani\u010dn\u00edch jednotek N\u00e1rodn\u00ed lidov\u00e9 arm\u00e1dy. Aby se zabr\u00e1nilo jak\u00e9mukoli kontaktu mezi v\u00fdchodem a z\u00e1padem, m\u011bla by b\u00fdt postavena panelov\u00e1 st\u011bna s ocelov\u00fdmi bari\u00e9rami.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-11269_6cc525-6c{margin-top:50px;margin-right:200px;margin-bottom:50px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_6cc525-6c{margin:-0px;}.kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_6cc525-6c .kadence-blocks-gallery-item{padding:0px;}.kb-gallery-id-11269_6cc525-6c .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-11269_6cc525-6c .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-id-11269_6cc525-6c .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{font-size:12px;text-transform:none;color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-gallery-caption-style-cover-hover.kb-gallery-id-11269_6cc525-6c .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption, .kb-gallery-caption-style-below.kb-gallery-id-11269_6cc525-6c .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{background:rgba(255, 255, 255, 0);}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-11269_6cc525-6c alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-masonry kb-masonry-init kb-gallery-id-11269_6cc525-6c kb-gallery-caption-style-below kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"1\" data-columns-xl=\"1\" data-columns-md=\"1\" data-columns-sm=\"1\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:71%;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-008-02-02-e1449575937805.jpg\" width=\"1400\" height=\"1002\" alt=\"BGS01 008 02 02 e1449575937805\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-008-02-02-e1449575937805.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-008-02-02-e1449575937805.jpg\" data-id=\"212\" class=\"wp-image-212\"\/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">1958: \u201eFlandersk\u00fd plot\u201c z ostnat\u00e9ho dr\u00e1tu na d\u0159ev\u011bn\u00fdch sloupech \u00a9 Museum M\u00f6dlareuth \u05c0 Foto:  BGS (Spolkov\u00e1 pohrani\u010dn\u00ed str\u00e1\u017e) Bayreuth<\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:71%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-011-02-02-e1449575949962.jpg\" width=\"1400\" height=\"1006\" alt=\"BGS01 011 02 02 e1449575949962\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-011-02-02-e1449575949962.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-011-02-02-e1449575949962.jpg\" data-id=\"213\" class=\"wp-image-213\"\/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">1962: Dvoj\u0159ad\u00fd plot z\u00a0betonov\u00fdch sloupk\u016f a ostnat\u00e9ho dr\u00e1tu \u00a9 Museum M\u00f6dlareuth \u05c0 Foto: BGS Bayreuth<\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:67%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-024-02-01-e1449575967896.jpg\" width=\"1400\" height=\"951\" alt=\"BGS01 024 02 01 e1449575967896\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-024-02-01-e1449575967896.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-024-02-01-e1449575967896.jpg\" data-id=\"214\" class=\"wp-image-214\"\/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">1964: Panelov\u00e1 st\u011bna s\u00a0betonov\u00fdmi a d\u0159ev\u011bn\u00fdmi prvky a ocelov\u00fdmi z\u00e1branami \u00a9 Museum M\u00f6dlareuth \u05c0 Foto: BGS Bayreuth<\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p>Ve snaze ochr\u00e1nit vlastn\u00ed ob\u010dany p\u0159ed vlivy \u201eimperialismu\u201c nechaly org\u00e1ny NDR zbudovat 700 metr\u016f dlouhou a 3,30 metr\u016f vysokou betonovou z\u00e1branu. Ta byla postavena z\u00a0betonov\u00fdch panel\u016f b\u011bhem n\u011bkolika t\u00fddn\u016f v\u00a0roce 1966, p\u011bt let po stavb\u011b Berl\u00ednsk\u00e9 zdi. P\u0159\u00edkaz k\u00a0v\u00fdstavb\u011b byl vyd\u00e1n ji\u017e 23.listopadu 1965 a t\u0159i dny pot\u00e9 byly zah\u00e1jeny p\u0159\u00edpravn\u00e9 pr\u00e1ce. B\u011bhem n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch dn\u016f byl navezen stavebn\u00ed materi\u00e1l, \u0161t\u011brk a panely, vykop\u00e1ny a polo\u017eeny betonov\u00e9 z\u00e1klady. Kv\u016fli tuh\u00e9 zim\u011b musely b\u00fdt pr\u00e1ce a\u017e do poloviny \u00fanora 1966 p\u0159eru\u0161eny. Vlastn\u00ed stavba zdi trvala od 5. dubna a\u017e do 15.\u010dervna 1966. V\u00a0srpnu t\u00e9ho\u017e roku byla p\u0159istav\u011bna str\u00e1\u017en\u00ed v\u011b\u017e a cel\u00e1 stavba dokon\u010dena. Od t\u00e9 doby se M\u00f6dlareuthu \u0159\u00edk\u00e1 \u201eMal\u00fd Berl\u00edn\u201c.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-11269_15d7d8-8c{margin-top:50px;margin-right:200px;margin-bottom:50px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_15d7d8-8c{margin:-0px;}.kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_15d7d8-8c .kadence-blocks-gallery-item{padding:0px;}.kb-gallery-id-11269_15d7d8-8c .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-11269_15d7d8-8c .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-id-11269_15d7d8-8c .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{font-size:12px;text-transform:none;color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-gallery-caption-style-cover-hover.kb-gallery-id-11269_15d7d8-8c .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption, .kb-gallery-caption-style-below.kb-gallery-id-11269_15d7d8-8c .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{background:rgba(255, 255, 255, 0);}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-11269_15d7d8-8c alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-masonry kb-masonry-init kb-gallery-id-11269_15d7d8-8c kb-gallery-caption-style-below kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"1\" data-columns-xl=\"1\" data-columns-md=\"1\" data-columns-sm=\"1\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:69%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-032-01-02-e1449575980808.jpg\" width=\"1400\" height=\"971\" alt=\"BGS01 032 01 02 e1449575980808\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-032-01-02-e1449575980808.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BGS01-032-01-02-e1449575980808.jpg\" data-id=\"217\" class=\"wp-image-217\"\/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">1966: Stavba betonov\u00e9 bari\u00e9ry o\u00a0d\u00e9lce 700 metr\u016f \u00a9 Museum M\u00f6dlareuth \u05c0 Foto: BGS Bayreuth<\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Jedin\u00fd \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd \u00fat\u011bk p\u0159es m\u00edstn\u00ed betonovou ze\u010f byl 25. kv\u011btna 1973. Mlad\u00fd \u0159idi\u010d z G\u00f6ttengr\u00fcnu (okres Schleiz\/Durynsko) vyu\u017eil znalosti m\u00edstn\u00edch pom\u011br\u016f a d\u00edky povolen\u00ed k pobytu se mu poda\u0159ilo vjet p\u0159\u00edmo k betonov\u00e9 zdi v M\u00f6dlareuthu. Na st\u0159echu auta polo\u017eil podom\u00e1cku vyroben\u00fd \u017eeb\u0159\u00edk a p\u0159elezl na druhou stranu. Dvojice pohrani\u010dn\u00ed str\u00e1\u017ee si vozidla v\u0161imla velmi pozd\u011b, ale rozhodla se nest\u0159\u00edlet. \u0160\u0165astnou shodou okolnost\u00ed se \u010dty\u0159iat\u0159icetilet\u00e9mu mu\u017ei poda\u0159ilo mimo\u0159\u00e1dn\u00fd \u00fat\u011bk na Z\u00e1pad.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-11269_79c460-07{margin-top:50px;margin-right:200px;margin-bottom:50px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_79c460-07{margin:-0px;}.kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_79c460-07 .kadence-blocks-gallery-item{padding:0px;}.kb-gallery-id-11269_79c460-07 .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-11269_79c460-07 .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-id-11269_79c460-07 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{font-size:12px;text-transform:none;color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-gallery-caption-style-cover-hover.kb-gallery-id-11269_79c460-07 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption, .kb-gallery-caption-style-below.kb-gallery-id-11269_79c460-07 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{background:rgba(255, 255, 255, 0);}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-11269_79c460-07 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-masonry kb-masonry-init kb-gallery-id-11269_79c460-07 kb-gallery-caption-style-below kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"1\" data-columns-xl=\"1\" data-columns-md=\"1\" data-columns-sm=\"1\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:68%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Geschichte08-e1449576009707.jpg\" width=\"1400\" height=\"955\" alt=\"Einzige gegl\u00fcckte Flucht \u00fcber die Mauer, Mai 1973 (Rekonstruktion der Flucht im Rahmen der \u00bbTatortbesichtigung\u00ab durch Grenztruppen in Kooperation mit der Staatssicherheit)\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Geschichte08-e1449576009707.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Geschichte08-e1449576009707.jpg\" data-id=\"223\" class=\"wp-image-223\"\/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">Kv\u011bten 1973: \u00dasp\u011b\u0161n\u00fd \u00fat\u011bk (rekonstrukce \u00fat\u011bku v r\u00e1mci \u201einspekce m\u00edsta \u010dinu\u201c pohrani\u010dn\u00edmi jednotkami NDR) \u00a9 Bundesarchiv-Milit\u00e4rarchiv Freiburg, DVH 53-5\/138934 <\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p>Dal\u0161\u00edch 23 let vid\u011bli pozorovatel\u00e9 v podstat\u011b stejn\u00fd obraz: b\u00edlou ze\u010f v noci ost\u0159e osv\u011btlenou reflektory, str\u00e1\u017en\u00ed v\u011b\u017e, na kter\u00e9 vl\u00e1dla neust\u00e1l\u00e1 ostra\u017eitost, bari\u00e9ru, kde kon\u010dila star\u00e1 spojovac\u00ed cesta do v\u00fdchodn\u00ed poloviny vesnice zbytky Horn\u00edho ml\u00fdna ...<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Zm\u011bna p\u0159i\u0161la a\u017e v revolu\u010dn\u00edm roce 1989: otev\u0159en\u00ed hranic v Ma\u010farsku, masov\u00fd exodus z NDR, v\u00fdchodon\u011bme\u010dt\u00ed uprchl\u00edci na ambas\u00e1d\u011b v Praze, demonstrace ve v\u00fdchodn\u00edm Berl\u00edn\u011b, Lipsku, Plauen a mnoha dal\u0161\u00edch m\u011bstech, rezignace Ericha Honeckera z \u00fa\u0159adu p\u0159edsedy SED, prohl\u00e1\u0161en\u00ed G\u00fcnthera Schabowsk\u00e9ho na tiskov\u00e9 konferenci 9. listopadu v Berl\u00edn\u011b... V\u0161echny tyto ud\u00e1losti vedly k p\u00e1du \u201e\u017eelezn\u00e9 opony\u201c, Berl\u00ednsk\u00e9 zdi, k otev\u0159en\u00ed vnitron\u011bmeck\u00e9 hranice a dotkl se tak\u00e9 obce M\u00f6dlareuth.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159\u00edm\u00e1 cesta p\u0159es hranici zde v\u0161ak neexistovala, betonov\u00e1 ze\u010f z\u016fstala i nad\u00e1le uzav\u0159en\u00e1. Zat\u00edmco po 9. listopadu vznikaly v\u0161ude nov\u00e9 hrani\u010dn\u00ed p\u0159echody, v\u00a0M\u00f6dlareuthu se dalo p\u0159ej\u00edt ze z\u00e1padn\u00ed do v\u00fdchodn\u00ed \u010d\u00e1sti zat\u00edm jen \u201eoklikou\u201c, tedy p\u0159es st\u00e1vaj\u00edc\u00ed sousedn\u00ed hrani\u010dn\u00ed p\u0159echody.<\/p>\n\n\n\n<p>Teprve protesty a demonstrace m\u00edstn\u00edho obyvatelstva vedly k\u00a0uvoln\u011bn\u00ed a postupn\u00e9mu otev\u0159en\u00ed hranice. Nave\u010der 5.prosince 1989 se na obou stran\u00e1ch hranice se\u0161ly skupinky obyvatel a diskutovaly o nastal\u00e9 situaci. Obyvatel\u00e9 bavorsk\u00e9 \u010d\u00e1sti zapalovali sv\u00ed\u010dky a skandovali: \u201eZe\u010f mus\u00ed pry\u010d\u201c, co\u017e nalezlo odezvu i na durynsk\u00e9 stran\u011b. K\u00a0prvn\u00edmu vz\u00e1jemn\u00e9mu setk\u00e1n\u00ed po dlouh\u00fdch letech do\u0161lo a\u017e  za t\u0159i dny, pot\u00e9 co byl ve zdi vybour\u00e1n otvor o \u0161\u00ed\u0159ce 5 metr\u016f. N\u011bkte\u0159\u00ed obyvatel\u00e9 v\u00fdchodn\u00ed \u010d\u00e1sti nepozorovan\u011b pronikli  na bavorskou stranu a bou\u0159liv\u011b se v\u00edtali se sv\u00fdmi sousedy. Zp\u00e1tky dom\u016f se vr\u00e1tili teprve po opakovan\u00fdch v\u00fdzv\u00e1ch v\u00fdchodon\u011bmeck\u00fdch pohrani\u010dn\u00edk\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>Hrani\u010dn\u00ed p\u0159echod M\u00f6dlareuth byl otev\u0159en 9. prosince 1989, p\u0159esn\u011b m\u011bs\u00edc po p\u00e1du Berl\u00ednsk\u00e9 zdi. starosta T\u00f6pen Arnold Friedrich pronesl projev. Spolkov\u00fd kancl\u00e9\u0159 Dr. Helmut Kohl a americk\u00fd prezident George Bush star\u0161\u00ed poslali pozdrav. Nov\u011b otev\u0159enou br\u00e1nou ve zdi pro\u0161li jako prvn\u00ed starostov\u00e9 obou m\u00edstn\u00edch \u010d\u00e1st\u00ed. N\u00e1sledovalo je v\u00edce ne\u017e tis\u00edc lid\u00ed z Bavorska, Saska a Durynska, kte\u0159\u00ed je neodd\u011blili ani po 37 letech.\nZbytek dne pat\u0159il oslav\u00e1m a z\u00e1bav\u011b u piva, sva\u0159en\u00e9ho v\u00edna, sektu a tradi\u010dn\u00edho durynsk\u00e9ho bratwurstu. Oslava trvala do pozdn\u00edch no\u010dn\u00edch hodin. Nov\u00fd hrani\u010dn\u00ed p\u0159echod byl zpo\u010d\u00e1tku otev\u0159en pouze od 8 do 22 hodin, ale v noci byl vstup op\u011bt uzav\u0159en. Ob\u010dan\u00e9 Spolkov\u00e9 republiky pot\u0159ebovali k p\u0159ekro\u010den\u00ed hranic cestovn\u00ed pas, ob\u010dan\u00e9 NDR ob\u010dansk\u00fd pr\u016fkaz. Doklady musely m\u00edt vstupn\u00ed a v\u00fdstupn\u00ed raz\u00edtko.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-11269_f4cf15-76{margin-top:50px;margin-right:200px;margin-bottom:50px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_f4cf15-76{margin:-0px;}.kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_f4cf15-76 .kadence-blocks-gallery-item{padding:0px;}.kb-gallery-id-11269_f4cf15-76 .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-11269_f4cf15-76 .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-id-11269_f4cf15-76 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{font-size:12px;text-transform:none;color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-gallery-caption-style-cover-hover.kb-gallery-id-11269_f4cf15-76 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption, .kb-gallery-caption-style-below.kb-gallery-id-11269_f4cf15-76 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{background:rgba(255, 255, 255, 0);}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-11269_f4cf15-76 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-masonry kb-masonry-init kb-gallery-id-11269_f4cf15-76 kb-gallery-caption-style-below kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"1\" data-columns-xl=\"1\" data-columns-md=\"1\" data-columns-sm=\"1\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:71%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Pa-004-18-e1449576049451.jpg\" width=\"1400\" height=\"1007\" alt=\"Pa 004 18 e1449576049451\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Pa-004-18-e1449576049451.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Pa-004-18-e1449576049451.jpg\" data-id=\"229\" class=\"wp-image-229\"\/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">9. prosince 1989: Otev\u0159en\u00ed hrani\u010dn\u00edho p\u0159echodu M\u00f6dlareuth \u00a9 Museum M\u00f6dlareuth \u05c0 Foto: BGP, Alfred Eiber<\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p>Teprve o \u0161est m\u011bs\u00edc\u016f pozd\u011bji, 17. \u010dervna 1990, byla odstran\u011bna velk\u00e1 \u010d\u00e1st betonov\u00e9 bari\u00e9ry v centru M\u00f6dlareuthu. Po skon\u010den\u00ed p\u0159ipom\u00ednky lidov\u00e9ho povst\u00e1n\u00ed v NDR bagr z iniciativy starosty T\u00f6penu Arnolda Friedricha, kter\u00fd m\u011bl na starosti i bavorskou \u010d\u00e1st M\u00f6dlareuth, strhl d\u011blic\u00ed ze\u010f v centru m\u011bsta. S p\u00e1dem zdi p\u0159i\u0161el Arnold Friedrich s my\u0161lenkou vybudovat v takzvan\u00e9m \u201eMal\u00e9m Berl\u00edn\u011b\u201c muzeum o historii rozd\u011blen\u00ed N\u011bmecka.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-11269_703dca-28{margin-top:50px;margin-right:200px;margin-bottom:50px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_703dca-28{margin:-0px;}.kb-gallery-type-masonry.kb-gallery-id-11269_703dca-28 .kadence-blocks-gallery-item{padding:0px;}.kb-gallery-id-11269_703dca-28 .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-11269_703dca-28 .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-id-11269_703dca-28 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{font-size:12px;text-transform:none;color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-gallery-caption-style-cover-hover.kb-gallery-id-11269_703dca-28 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption, .kb-gallery-caption-style-below.kb-gallery-id-11269_703dca-28 .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{background:rgba(255, 255, 255, 0);}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-11269_703dca-28 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-masonry kb-masonry-init kb-gallery-id-11269_703dca-28 kb-gallery-caption-style-below kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"1\" data-columns-xl=\"1\" data-columns-md=\"1\" data-columns-sm=\"1\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1400px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:66%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Ea06-050-05-29a-e1449576061414.jpg\" width=\"1400\" height=\"933\" alt=\"Teilabriss der Mauer anl\u00e4sslich der Gedenkveranstaltung zum 17. Juni, 17. Juni 1990 Foto: Arndt Schaffner, M\u00fcnchberg\" data-full-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Ea06-050-05-29a-e1449576061414.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Ea06-050-05-29a-e1449576061414.jpg\" data-id=\"219\" class=\"wp-image-219\"\/><\/div><\/div><figcaption class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">17. \u010dervna 1990: \u010c\u00e1ste\u010dn\u00e1 demolice zdi v M\u00f6dlareuthu u p\u0159\u00edle\u017eitosti pam\u00e1tky 17. \u010dervna \u00a9 Museum M\u00f6dlareuth \u05c0 Foto: Arndt Schaffner<\/figcaption><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p>Vesni\u010dka M\u00f6dlareuth je dodnes \u201ekuriozitou\u201c \u2013 polovina je bavorsk\u00e1, druh\u00e1 polovina durynsk\u00e1. Tannbach tvo\u0159\u00ed hranici mezi ob\u011bma spolkov\u00fdmi zem\u011bmi ve sjednocen\u00e9m N\u011bmecku. St\u00e1le v\u0161ak m\u016f\u017eeme naj\u00edt n\u011bjak\u00e9 poz\u016fstatky vynucen\u00e9 segregace: r\u016fzn\u00e1 telefonn\u00ed p\u0159edvolby, PS\u010c a st\u00e1tn\u00ed pozn\u00e1vac\u00ed zna\u010dky. Obec m\u00e1 dva starosty, kte\u0159\u00ed se staraj\u00ed o blaho 50 obyvatel. Jejich p\u016fvod dnes pozn\u00e1te snad jen podle r\u016fzn\u00fdch pozdrav\u016f: \u201eGr\u00fc\u00df Gott\u201c na jedn\u00e9 stran\u011b a \u201eGuten Tag\u201c na druh\u00e9. V\u0161edn\u00ed \u017eivot na vesnici se vr\u00e1til do norm\u00e1lu, m\u016f\u017eete zase spolu slavit, chodit do kostela i do hospody...<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column11269_45dc46-b1 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_45dc46-b1 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_45dc46-b1 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_45dc46-b1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_45dc46-b1 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_45dc46-b1 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_45dc46-b1{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_45dc46-b1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_45dc46-b1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_45dc46-b1 inner-column-3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/article>\n\n<style>.kb-row-layout-id11269_52bc03-2d > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id11269_52bc03-2d > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id11269_52bc03-2d > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(14.9% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(70.4% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(14.7% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)));}.kb-row-layout-id11269_52bc03-2d > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id11269_52bc03-2d > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id11269_52bc03-2d > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id11269_52bc03-2d > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id11269_52bc03-2d > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><article class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id11269_52bc03-2d alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-center-half kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column11269_2fddbb-0f > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_2fddbb-0f > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_2fddbb-0f > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_2fddbb-0f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_2fddbb-0f > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_2fddbb-0f > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_2fddbb-0f{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_2fddbb-0f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_2fddbb-0f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_2fddbb-0f inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column11269_6dfe7a-96 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_6dfe7a-96 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_6dfe7a-96 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_6dfe7a-96 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_6dfe7a-96 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_6dfe7a-96 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_6dfe7a-96{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_6dfe7a-96 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_6dfe7a-96 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_6dfe7a-96 inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" id=\"nach-1990\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Po roce 1990<\/h3>\n\n\n\n<p>Pot\u00e9, co kr\u00e1tce po otev\u0159en\u00ed hranic zah\u00e1jila svou rozs\u00e1hlou a komplexn\u00ed pr\u00e1ci pracovn\u00ed skupina \u201eMuzeum M\u00f6dlareuth\u201c, bylo 3. z\u00e1\u0159\u00ed 1990 zalo\u017eeno sdru\u017een\u00ed \u201eDeutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth e.V.<\/p>\n\n\n\n<p>23. \u010dervence 1990 bavorsk\u00fd ministr vnitra Dr. Edmund Stoiber bavorsk\u00e9mu premi\u00e9rovi Dr. h.c. Max Streibl o z\u0159\u00edzen\u00ed pam\u00e1tn\u00edku na b\u00fdval\u00e9 bavorsk\u00e9 hranici s NDR. Rada ministr\u016f bavorsk\u00e9 zemsk\u00e9 vl\u00e1dy ve sv\u00e9m usnesen\u00ed ze dne 16.\u0159\u00edjna 1990 vyj\u00e1d\u0159ila p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u017ee by m\u011bl b\u00fdt na b\u00fdval\u00e9 vnitron\u011bmeck\u00e9 hranici mezi Bavorskem, Saskem a Durynskem z\u0159\u00edzen pam\u00e1tn\u00edk\u00a0(venkovn\u00ed expozice), p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed historii rozd\u011blen\u00ed N\u011bmecka. Bavorsk\u00e9 st\u00e1tn\u00ed ministerstvo pro v\u011bdu a um\u011bn\u00ed pov\u011b\u0159ilo Zemsk\u00fd \u00fa\u0159ad pro nest\u00e1tn\u00ed muzea v\u00fdb\u011brem vhodn\u00fdch lokalit. Po d\u016fkladn\u00e9m prozkoum\u00e1n\u00ed podklad\u016f byla favorizov\u00e1na obec M\u00f6dlareuth. Region v okol\u00ed obce byl od po\u010d\u00e1tku jedn\u00edm z nejexponovan\u011bj\u0161\u00edch \u00fasek\u016f b\u00fdval\u00e9 st\u00e1tn\u00ed hranice NDR. D\u016fvod\u016f bylo n\u011bkolik: oblast trojzem\u00ed NDR\/\u010cSSR\/NSR, \u017eelezni\u010dn\u00ed stanice Gutenf\u00fcrst, rozd\u011blen\u00e1 obec M\u00f6dlareuth, ko\u017eed\u011bln\u00e9 z\u00e1vody v Hirschbergu, hrani\u010dn\u00ed p\u0159echod Rudolphstein\/Hirschberg, pap\u00edrna Rosenthal v\u00a0Blankensteinu a b\u0159idlicov\u00e9 lomy v\u00a0okol\u00ed m\u011bste\u010dka Lehensten.<\/p>\n\n\n\n<p>Ji\u017e od\u00a0roku 1991 bylo muzeum finan\u010dn\u011b podporov\u00e1no Svobodn\u00fdm st\u00e1tem Bavorsko, o dva roky pozd\u011bji se p\u0159ipojil Svobodn\u00fd st\u00e1t Durynsko.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00a0roce 1995 p\u0159evzalo roli z\u0159izovatele muzejn\u00ed sdru\u017een\u00ed v\u00a0r\u00e1mci ve\u0159ejnopr\u00e1vn\u00ed \u00fa\u010delov\u00e9 smlouvy mezi okresy Horn\u00ed Franky, Hof, Vogtland, Saale-Orla, obc\u00ed T\u00f6pen a m\u011bstem Gefell. Na z\u00e1klad\u011b odborn\u00e9ho posudku mezistranick\u00e9 expertn\u00ed komise Spolkov\u00e9ho sn\u011bmu z\u00a0roku 1995 byl M\u00f6dlareuth zahrnut do spolkov\u00e9 koncepce pam\u00e1tkov\u00e9 p\u00e9\u010de s\u00a0institution\u00e1ln\u00ed podporou ze strany spolkov\u00fdch \u00fa\u0159ad\u016f. Trval\u00e1 podpora zemsk\u00e9 vl\u00e1dy v\u00a0Durynsku n\u00e1sledovala od roku 2005, ze strany Svobodn\u00e9ho st\u00e1tu Bavorsko od roku 2006.<\/p>\n\n\n\n<p>Dne 1. ledna 2006 p\u0159evzalo z\u00e1\u0161titu nad muzeem \u00fa\u010delov\u00e9 sdru\u017een\u00ed \u201eDeutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth\u201c, zalo\u017een\u00e9 9. prosince 2005. \u010cleny jsou okresy Hof, Saale-Orla a Vogtland, obec T\u00f6pen a m\u011bsto Gefell. Na provozn\u00edch n\u00e1kladech se nad\u00e1le pod\u00edl\u00ed spolkov\u00e1 vl\u00e1da, vl\u00e1dy obou spolkov\u00fdch zem\u00ed Bavorska a Durynska a tak\u00e9 spr\u00e1va okresu Horn\u00ed Franky.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00edlem n\u011bmecko-n\u011bmeck\u00e9ho muzea M\u00f6dlareuth je p\u0159edstavit historii rozd\u011blen\u00ed N\u011bmecka v cel\u00e9 jej\u00ed \u0161\u00ed\u0159i. Zab\u00fdv\u00e1 se nejen zd\u00ed a ostnat\u00fdm dr\u00e1tem, ale tak\u00e9 politick\u00fdmi, ekonomick\u00fdmi, soci\u00e1ln\u00edmi a ka\u017edodenn\u00edmi historick\u00fdmi aspekty tohoto rozd\u011blen\u00ed. Pokud je to mo\u017en\u00e9, informace jsou vysv\u011btleny na region\u00e1ln\u00edch a m\u00edstn\u00edch p\u0159\u00edkladech. \u010casov\u00fd r\u00e1mec za\u010d\u00edn\u00e1 v letech 1944\/45 vymezen\u00edm okupa\u010dn\u00edch z\u00f3n a koncem druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky a kon\u010d\u00ed m\u00edrovou revoluc\u00ed v roce 1989 a (znovu)sjednocen\u00edm v roce 1990 a jejich dopady a\u017e do sou\u010dasnosti. Hlavn\u00ed d\u016fraz je kladen na t\u00e9mata bari\u00e9r, org\u00e1n\u016f ostrahy hranic, nucen\u00fdch p\u0159es\u00eddlen\u00ed, hrani\u010dn\u00edch p\u0159echod\u016f, \"neleg\u00e1ln\u00edch p\u0159echod\u016f hranic\"\/\u00fat\u011bku, ekonomick\u00fdch\/dopravn\u00edch dopad\u016f, ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota na hranic\u00edch a tak\u00e9 m\u00edrov\u00e9 revoluce a (znovu)sjednocen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>An diesem f\u00fcr die Geschichte der deutschen Teilung bedeutsamen historischen Ort sind Teile der 700m langen Betonsperrmauer, des Metallgitterzaunes sowie der Beobachtungsturm im Original erhalten geblieben. Die heutige Gedenkst\u00e4tte verf\u00fcgt \u00fcber ein Au\u00dfengel\u00e4nde, einen Ausstellungsbereich, museumsp\u00e4dagogische R\u00e4ume sowie eine museale Infrastruktur mit Medienarchiv, Archiv, Bibliothek sowie Depots und ist auf allen Feldern der klassischen Museumsarbeit (Sammeln, Bewahren, Dokumentieren, Forschen, Vermitteln) t\u00e4tig. Sie ist ein au\u00dferschulischer Lernort f\u00fcr gegenw\u00e4rtige und zuk\u00fcnftige Generationen im Rahmen der historisch-politischen Bildung. Ihr Zweck besteht darin, ein Zeugnis f\u00fcr die Verbrechen der\u00a0SED-Diktatur, ein Ort der Erinnerung an die deutsche Teilung und des Gedenkens an deren Opfer zu sein.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column11269_f8294e-9e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_f8294e-9e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_f8294e-9e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_f8294e-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_f8294e-9e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_f8294e-9e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_f8294e-9e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_f8294e-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_f8294e-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_f8294e-9e inner-column-3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/article>\n\n<style>.kb-row-layout-id11269_0021ca-00 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id11269_0021ca-00 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id11269_0021ca-00 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(35% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(10% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(55% - ((var(--global-kb-gap-none, 0rem ) * 2 )\/3)));}.kb-row-layout-id11269_0021ca-00 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id11269_0021ca-00 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id11269_0021ca-00 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id11269_0021ca-00 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id11269_0021ca-00 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><article class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id11269_0021ca-00 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column11269_8cf690-9e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_8cf690-9e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_8cf690-9e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_8cf690-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_8cf690-9e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_8cf690-9e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_8cf690-9e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_8cf690-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_8cf690-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_8cf690-9e inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col{padding-left:0px;}.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_1fdc59-85{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_1fdc59-85 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_1fdc59-85 inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column11269_f06243-1a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column11269_f06243-1a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column11269_f06243-1a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column11269_f06243-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column11269_f06243-1a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column11269_f06243-1a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column11269_f06243-1a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column11269_f06243-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column11269_f06243-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column11269_f06243-1a inner-column-3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/article>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vor 1990 Eine Grenze mitten durch ein kleines Dorf \u2013 die Ursachen liegen in M\u00f6dlareuth schon Jahrhunderte zur\u00fcck. Im Jahre 1810 wurden entlang des Tannbaches neue Grenzsteine gesetzt. Die eingemei\u00dfelten Initialen \u00bbKB\u00ab (K\u00f6nigreich Bayern) auf der westlichen, \u00bbFR\u00ab (F\u00fcrstentum Reu\u00df) auf der \u00f6stlichen Seite dokumentieren noch heute die Zugeh\u00f6rigkeit M\u00f6dlareuths zu verschiedenen&nbsp;Landesherren. Nach Ende des&#8230;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":224,"parent":39,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"kategorien":[50],"class_list":["post-11269","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategorien-geschichte-eines-geteilten-dorfes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Geschichte eines geteilten Dorfes - Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/cs\/museum__trashed\/geschichte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Geschichte eines geteilten Dorfes - Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vor 1990 Eine Grenze mitten durch ein kleines Dorf \u2013 die Ursachen liegen in M\u00f6dlareuth schon Jahrhunderte zur\u00fcck. Im Jahre 1810 wurden entlang des Tannbaches neue Grenzsteine gesetzt. Die eingemei\u00dfelten Initialen \u00bbKB\u00ab (K\u00f6nigreich Bayern) auf der westlichen, \u00bbFR\u00ab (F\u00fcrstentum Reu\u00df) auf der \u00f6stlichen Seite dokumentieren noch heute die Zugeh\u00f6rigkeit M\u00f6dlareuths zu verschiedenen&nbsp;Landesherren. Nach Ende des...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/cs\/museum__trashed\/geschichte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-27T09:20:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"503\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum__trashed\\\/geschichte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum__trashed\\\/geschichte\\\/\",\"name\":\"Geschichte eines geteilten Dorfes - Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum__trashed\\\/geschichte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum__trashed\\\/geschichte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-10T15:02:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-27T09:20:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum__trashed\\\/geschichte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum__trashed\\\/geschichte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum__trashed\\\/geschichte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg\",\"width\":800,\"height\":503,\"caption\":\"1949: \\\"Gr\u00fcne Grenze\\\" - Der Tannbach als Demarkationslinie zwischen M\u00f6dlareuth-Ost in der sowjetischen und M\u00f6dlareuth-West in der amerikanischen Besatzungszone \u00a9 Bundesarchiv Koblenz, Bild 183-N0415-363 \u05c0 Foto: Herbert Donath\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/museum__trashed\\\/geschichte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8230; \u00dcber das Museum &#8211; wahrscheinlich tot\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/?page_id=39\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Geschichte eines geteilten Dorfes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/\",\"name\":\"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth\",\"description\":\"Gedenkst\u00e4tte zur deutschen Teilung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#organization\",\"name\":\"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/museum_moedlareuth_logo_hell_zusatz.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.moedlareuth.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/museum_moedlareuth_logo_hell_zusatz.svg\",\"width\":255,\"height\":62,\"caption\":\"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moedlareuth.de\\\/preview\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Geschichte eines geteilten Dorfes - Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/cs\/museum__trashed\/geschichte\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Geschichte eines geteilten Dorfes - Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth","og_description":"Vor 1990 Eine Grenze mitten durch ein kleines Dorf \u2013 die Ursachen liegen in M\u00f6dlareuth schon Jahrhunderte zur\u00fcck. Im Jahre 1810 wurden entlang des Tannbaches neue Grenzsteine gesetzt. Die eingemei\u00dfelten Initialen \u00bbKB\u00ab (K\u00f6nigreich Bayern) auf der westlichen, \u00bbFR\u00ab (F\u00fcrstentum Reu\u00df) auf der \u00f6stlichen Seite dokumentieren noch heute die Zugeh\u00f6rigkeit M\u00f6dlareuths zu verschiedenen&nbsp;Landesherren. Nach Ende des...","og_url":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/cs\/museum__trashed\/geschichte\/","og_site_name":"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth","article_modified_time":"2025-05-27T09:20:55+00:00","og_image":[{"width":800,"height":503,"url":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum__trashed\/geschichte\/","url":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum__trashed\/geschichte\/","name":"Geschichte eines geteilten Dorfes - Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum__trashed\/geschichte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum__trashed\/geschichte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg","datePublished":"2022-02-10T15:02:16+00:00","dateModified":"2025-05-27T09:20:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum__trashed\/geschichte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum__trashed\/geschichte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum__trashed\/geschichte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Gr\u00fcneGrenze1.jpg","width":800,"height":503,"caption":"1949: \"Gr\u00fcne Grenze\" - Der Tannbach als Demarkationslinie zwischen M\u00f6dlareuth-Ost in der sowjetischen und M\u00f6dlareuth-West in der amerikanischen Besatzungszone \u00a9 Bundesarchiv Koblenz, Bild 183-N0415-363 \u05c0 Foto: Herbert Donath"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/museum__trashed\/geschichte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8230; \u00dcber das Museum &#8211; wahrscheinlich tot","item":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/?page_id=39"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Geschichte eines geteilten Dorfes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#website","url":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/","name":"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth","description":"Pam\u00e1tn\u00edk rozd\u011blen\u00ed N\u011bmecka","publisher":{"@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#organization","name":"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth","url":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/museum_moedlareuth_logo_hell_zusatz.svg","contentUrl":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/museum_moedlareuth_logo_hell_zusatz.svg","width":255,"height":62,"caption":"Deutsch-Deutsches Museum M\u00f6dlareuth"},"image":{"@id":"https:\/\/moedlareuth.de\/preview\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11269"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14906,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11269\/revisions\/14906"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorien","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moedlareuth.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/kategorien?post=11269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}